Unpersönlich verfasster, stichpunktartiger Bericht von A. H. Niemeyer über seine Reise in Begleitung seines Schwiegervaters Friedrich von Koepken und Frau von Oerthling von Halle nach Thüringen und weiter über Kassel nach Göttingen und zurück. Enthält auch: Hinweis auf Camburg als Wohnort von Sophie Mereau (29.08.); Treffen mit August Kotzebue und anderen bei Justus Christian Loder in Wenigen-Jena (29.08.) und mit Christoph Wilhelm Hufeland bei Friedrich Immanuel Niethammer (31.08.); Aufenthalt in Weimar; Treffen mit Heinrich Meyer, Johann Wolfgang von Goethe, Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, Friedrich von Schiller, Friedrich Justin Bertuch, Karl August Böttiger, Johann Gottfried Herder, Christoph Martin Wieland, Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach und Charlotte von Stein (01., 02.09.); Weiterreise nach Erfurt, Gotha, Eisenach, Kassel, Münden bis nach Göttingen; Besuch bei Christian Gottlob Heyne (11.-12.09.); Rückreise über Nordhausen und Sangerhausen nach Halle (13.09. ff.).