Lafontaine's Fabeln : französisch und deutsch / Herausgegeben von Samuel Heinrich Catel, Prediger in Berlin und Professor am französischen Gymnasium. Berlin : bey F. T. Lagarde, 1795-
Inhalt
- PDF Die ersten vier Bücher
- PDF Vorderdeckel
- PDF Titelblatt
- PDF Widmung
- PDF Erstes Buch.
- PDF Die erste Fabel. Die Grille und die Ameise.
- PDF 5 Die zweyte Fabel. Der Rabe und der Fuchs.
- PDF 7 Die dritte Fabel. Der aufgeblasene Frosch.
- PDF 7 Die vierte Fabel. Die beyden Esel.
- PDF 9 Die fünfte Fabel. Der Wolf und der Hund.
- PDF 13 Die sechste Fabel. Das Bündniß des Löwen.
- PDF 15 Die siebende Fabel. Jupiter und die Thiere.
- PDF 17 Die achte Fabel. Die Schwalbe und die kleinen Vögel.
- PDF 21 Die neunte Fabel. Die Stadt- und Fledermaus.
- PDF 23 Die zehnte Fabel. Der Wolf und das Lamm.
- PDF 25 Die eilfte Fabel. Der Mann und der Spiegel.
- PDF 27 Die zwölfte Fabel. Die beyden Drachen.
- PDF 29 Die dreyzehente Fabel. Die Räuber und der Esel.
- PDF 31 Die vierzehnte Fabel. Simonides und die Götter.
- PDF 35 Die funfzehnte Fabel. Der Arme und der Tod.
- PDF 37 Die sechszehnte Fabel. Der Greis und der Tod.
- PDF 39 Die siebzehnte Fabel. Der Freyer und die zwey Wittwen.
- PDF 41 Die achtzehnte Fabel. Der Fuchs und der Storch.
- PDF 43 Die neunzehnte Fabel. Der Knabe und der Schulmeister.
- PDF 45 Die zwanzigste Fabel. Das Huhn und der Diamant.
- PDF 47 Die ein und zwanzigste Fabel. Die Bienen und die Hummeln.
- PDF 51 Die zwey und zwanzigste Fabel. Die Eiche und das Rohr.
- PDF 52 [Zweytes Buch.]
- PDF 53 I. Eingang. An die Leser, deren Geschmack schwer zu befriedigen ist.
- PDF 57 Die zweyte Fabel. Die Versammlung der Ratten.
- PDF 59 Die dritte Fabel. Das Urtheil des Affen.
- PDF 61 Die vierte Fabel. Der Stierkampf und die Frösche.
- PDF 63 Die fünfte Fabel. Die Fledermaus und die zwey Wiesel.
- PDF 65 Die sechste Fabel. Der verwundete Vogel.
- PDF 67 Die siebente Fabel. Die Hündinn und ihre Jungen.
- PDF 69 Die achte Fabel. Der Adler und der Käfer.
- PDF 73 Die neunte Fabel. Der Löwe und die Mücke.
- PDF 75 Die zehnte Fabel. Die beladenen Esel.
- PDF 79 Die eilfte Fabel. Der Löwe und die Ratte.
- PDF 79 Die zwölfte Fabel. Die Taube und die Ameise.
- PDF 81 Die dreyzehnte Fabel. Der Astrolog im Graben.
- PDF 85 Die vierzehnte Fabel. Der Haase und die Frösche.
- PDF 89 Die funfzehnte Fabel. Der Hahn und der Fuchs.
- PDF 91 Die sechzehnte Fabel. Der Rabe, der den Adler spielen will.
- PDF 93 Die siebzehnte Fabel. Der klagende Pfau.
- PDF 95 Die achtzehnte Fabel. Die verwandelte Katze.
- PDF 97 Die neunzehnte Fabel. Der jagende Löwe und der Esel.
- PDF 99 Die zwanzigste Fabel. Aesop und das Testament.
- PDF 106 [Drittes Buch.]
- PDF 107 Die erste Fabel. Der Müller und sein Sohn.
- PDF 115 Die zweyte Fabel. Die Glieder und der Magen.
- PDF 119 Die dritte Fabel. Der Wolf in Hirtenkleidern.
- PDF 121 Die vierte Fabel. Jupiter und die Frösche.
- PDF 123 Die fünfte Fabel. Der Fuchs und der Bock.
- PDF 125 Die sechste Fabel. Der Adler, die Sau und die Katze.
- PDF 129 Die siebzehnte Fabel. Der Säufer und seine Frau.
- PDF 131 Die achte Fabel. Die Spinne und die Gicht.
- PDF 135 Die neunte Fabel. Der Wolf und der Storch.
- PDF 137 Die zehnte Fabel. Der überwältigte Löwe.
- PDF 137 Die eilfte Fabel. Der Fuchs und die Weintrauben.
- PDF 139 Die zwölfte Fabel. Der Schwan und der Koch.
- PDF 139 Die dreyzehnte Fabel. Die Wölfe und die Schaafe.
- PDF 141 Die vierzehnte Fabel. Der alte Löwe.
- PDF 143 Die funfzehnte Fabel. Die Nachtigall und die Schwalbe.
- PDF 145 Die sechzehnte Fabel. Die ertrunkene Frau.
- PDF 147 Die siebzehnte Fabel. Die Wiesel und die Maus.
- PDF 149 Die achtzehnte Fabel. Die Katze und die alte Ratte.
- PDF 154 [Viertes Buch.]
- PDF 155 Die erste Fabel. Der verliebte Löwe.
- PDF 159 Die zweyte Fabel. Der Hirt und das Meer.
- PDF 161 Die dritte Fabel. Die Fliege und die Ameise.
- PDF 165 Die vierte Fabel. Der Gärtner und der Gutsherr.
- PDF 171 Die fünfte Fabel. Der Esel und das Schooshündchen.
- PDF 173 Die sechste Fabel. Der Katzen- und Wieselkrieg.
- PDF 177 Die siebente Fabel. Der Affe und der Delphin.
- PDF 179 Die achte Fabel. Der Mann und das Götzenbild.
- PDF 183 Die neunte Fabel. Der Rabe und die Pfauen.
- PDF 183 Die zehnte Fabel. Das Kameel und die schwimmenden Stäbe.
- PDF 185 Die eilfte Fabel. Der Frosch und die Ratte.
- PDF 189 Die zwölfte Fabel. Alexander und die Thiere.
- PDF 193 Die dreyzehnte Fabel. Das Pferd und der Hirsch.
- PDF 195 Die vierzehnte Fabel. Drr schöne Kopf.
- PDF 197 Die funfzehnte Fabel. Der Wolf und die junge Ziege.
- PDF 199 Die sechzehnte Fabel. Der Wolf und das Kind.
- PDF 201 Die siebzehnte Fabel. Sokrates und sein Haus.
- PDF 203 Die achtzehnte Fabel. Der Greis und seine Söhne.
- PDF 205 Die neunzehnte Fabel. Das Orakel und der Gottlose.
- PDF 207 Die zwanzigste Fabel. Der verlohrne Schatz.
- PDF 211 Die ein und zwanzigste Fabel. Das Herrenauge.
- PDF 213 Die zwey und zwanzigste Fabel. Die Lerche und ihre Jungen.
- PDF 218 Nachricht.
- PDF Rückdeckel
- PDF Fabeln
- PDF Vorderdeckel
- PDF Titelblatt
- PDF Fünftes Buch.
- PDF Die erste Fabel. Merkur und der Holzhauer.
- PDF 7 Die zweyte Fabel. Die beyden Töpfe.
- PDF 9 Die dritte Fabel. Der Fischer und das Fischchen.
- PDF 11 Die vierte Fabel. Die Hasenohren.
- PDF 13 Die fünfte Fabel. Der Fuchs ohne Schwanz.
- PDF 15 Die sechste Fabel. Die schlauen Mädchen.
- PDF 17 Die siebente Fabel. Der Satyr und der Reisende.
- PDF 19 Die achte Fabel. Der Wolf und das Pferd.
- PDF 23 Die neunte Fabel. Der Landmann und seine Söhne.
- PDF 25 Die zehnte Fabel. Der gebährende Berg.
- PDF 27 Die eilfte Fabel. Fortuna und das Kind.
- PDF 27 Die zwölfte Fabel. Die beyden Aerzte.
- PDF 29 Die dreizehnte Fabel. Das Huhn mit den goldnen Eyern.
- PDF 31 Die vierzehnte Fabel. Der Esel und die Reliquien.
- PDF 31 Die funfzehnte Fabel. Der Hirsch und der Weinstock.
- PDF 33 Die sechszehnte Fabel. Die Schlange und die Feile.
- PDF 35 Die siebzehnte Fabel. Der Hase und das Rebhuhn.
- PDF 37 Die achtzehnte Fabel. Der Adler und die Eule.
- PDF 39 Die neunzehnte Fabel. Der kriegende Löwe.
- PDF 41 Die zwanzigste Fabel. Die Bärenhaut.
- PDF 45 Die ein und zwanzigste Fabel. Der Esel in der Löwenhaut.
- PDF 46 [Sechstes Buch.]
- PDF 47 Die erste Fabel. Der Hirt und der Löwe.
- PDF 49 Die zweyte Fabel. Der Jäger und der Löwe.
- PDF 51 Die dritte Fabel. Die Sonne und Boreas.
- PDF 55 Die vierte Fabel. Jupiter und der Pächter.
- PDF 57 Die fünfte Fabel. Der Hahn, die Katze und die junge Maus.
- PDF 61 Die sechste Fabel. Der Fuchs, der Affe und die Thiere.
- PDF 63 Die siebente Fabel. Der stolze Maulesel.
- PDF 63 Die achte Fabel. Der Esel und sein Herr.
- PDF 65 Die neunte Fabel. Der Hirsch, der sich im Wasser sieht.
- PDF 67 Die zehnte Fabel. Der Hase und die Schildkröte.
- PDF 69 Die eilfte Fabel. Der Esel und seine drey Herren.
- PDF 71 Die zwölfte Fabel. Die Sonne und die Frösche.
- PDF 73 Die dreizehnte Fabel. Der Bauer und die Schlange.
- PDF 75 Die vierzehnte Fabel. Der kranke Löwe und der Fuchs.
- PDF 77 Die funfzehnte Fabel. Der Vogelsteller, die Lerche und der Sperber.
- PDF 79 Die sechszehnte Fabel. Das Pferd und der Esel.
- PDF 79 Die siebzehnte Fabel. Der Hund und sein Schatten.
- PDF 81 Die achtzehnte Fabel. Der Fuhrmann und Herkules.
- PDF 83 Die neunzehnte Fabel. Der Charlatan.
- PDF 85 Die zwanzigste Fabel. Die Zwietracht.
- PDF 87 Die ein und zwanzigste Fabel. Die junge Wittwe.
- PDF 91 Epilog.
- PDF 92 [Siebentes Buch.]
- PDF 93 An Olympia.
- PDF 95 Die erste Fabel. Die kranken Thiere.
- PDF 101 Die zweyte Fabel. Der Ehemann.
- PDF 105 Die dritte Fabel. Die Maus als Einsiedler.
- PDF 107 Die vierte Fabel. Der Fischreiger.
- PDF 109 Die fünfte Fabel. Die Spröde.
- PDF 113 Die sechste Fabel. Die Wünsche.
- PDF 117 Die siebente Fabel. Der Löwenhof.
- PDF 121 Die achte Fabel. Der Geyer und die Tauben.
- PDF 123 Die neunte Fabel. Die Fliege und der Reisewagen.
- PDF 127 Die zehnte Fabel. Die Milchfrau.
- PDF 129 Die eilfte Fabel. Der Todte und der Pfarrer.
- PDF 133 Die zwölfte Fabel. Der Glücksritter und der Genügsame.
- PDF 139 Die dreyzehnte Fabel. Die beyden Hähne.
- PDF 141 Die vierzehnte Fabel. Der Mensch und das Glück.
- PDF 143 Die funfzehnte Fabel. Die Wahrsagerinnen.
- PDF 147 Die sechszehnte Fabel. Das Wiesel, das Kaninchen und die Katze.
- PDF 151 Die sibzehnte Fabel. Der Schlangenkopf und Schwanz.
- PDF 155 Die achtzehnte Fabel. Das Thier im Monde.
- PDF 160 [Achtes Buch.]
- PDF 161 Die erste Fabel. Der Tod und der Sterbende.
- PDF 165 Die zweyte Fabel. Johann, der Seifensieder.
- PDF 169 Die dritte Fabel. Der Löwe, der Wolf und der Fuchs.
- PDF 171 Die vierte Fabel. Die Macht der Fabeln.
- PDF 177 Die fünfte Fabel. Der Mensch und der Floh.
- PDF 179 Die sechste Fabel. Die Frau und das Geheimniß.
- PDF 181 Die siebente Fabel. Der abgerichtete Hund.
- PDF 183 Die achte Fabel. Der Spötter und die Fische.
- PDF 187 Die neunte Fabel. Die Maus und die Auster.
- PDF 189 Die zehnte Fabel. Der Bär und der Gartenfreund.
- PDF 195 Die eilfte Fabel. Die beyden Freunde.
- PDF 197 Die zwölfte Fabel. Das Schwein, die Ziege und das Lamm.
- PDF 199 Die dreizehnte Fabel. Doris und Damon.
- PDF 203 Die vierzehnte Fabel. Das Leichenbegängniß der Löwinn.
- PDF 207 Die funfzehnte Fabel. Die Katze und der Elephant.
- PDF 111 Die sechszehnte Fabel. Das Horoskop.
- PDF 217 Die siebzehnte Fabel. Der Esel und der Hund.
- PDF 219 Die achtzehnte Fabel. Der Bassa und der Kaufmann.
- PDF 223 Die neunzehnte Fabel. Das Lob der Wissenschaft.
- PDF 227 Die zwanzigste Fabel. Jupiter und die Blitze.
- PDF 231 Die ein und zwanzigste Fabel. Der Falke und der Kapaun.
- PDF 235 Die zwey und zwanzigste Fabel. Die Katze und die Ratte.
- PDF 239 Die drey und zwanzigste Fabel. Der Waldstrohm und der Fluß.
- PDF 241 Die vier und zwanzigste Fabel. Die Folgen der Erziehung.
- PDF 243 Die fünf und zwanzigste Fabel. Die beyden Hunde und der todte Esel.
- PDF 244 Die sechs und zwanzigste Fabel. Demokrit und die Abderiten.
- PDF 249 Die sieben und zwanzigste Fabel. Der Jäger und der Wolf.
- PDF Rückdeckel