In: NATALICIA SECULARIA AUGUSTI HERMANNI FRANCKII DIE XXIII.MENSIS MARTII ANNI MDCCLXIII. IN AULA MAGNA ORPHANOTROPHEI HORA IX. PUBLICE CELEBRANDA DIRECTORII AEDIUM FRANCKIANARUM NOMINE EX OFFICIO INDICIT FRIDERICUS AUGUSTUS ECKSTEIN. HALIS SAXONUM LITTERIS ORPHANOTROPHEI (1863.)
Titel in Ansetzungsform
Narratio de orphanotropheo Glauchensi
Titel in Vorlageform
AUGUSTI HERMANNI FRANCKII NARRATIO DE ORPHANOTROPHEO GLAUCHENSI. [Epistola] Viro maxime reverendo atque amplissimo D.COTTONO MATHERO, ecclesiae Christi Bostonensis in America ministro fidissimo, Augustus Hermannus Franckius uberrimam in Christo salutem dicit. [Ed.: Friedrich August Eckstein.]
Edition eines lateinischen Briefes von August Hermann Francke an den Bostoner Bischof Cotton Mather vom 19.Dezember 1714 mit einer Beschreibung der Glauchaer Anstalten in lateinischer Sprache. Ohne Kenntnis des Erstdrucks wiederveröffentlicht von Kuno Francke, Further documents concerning Cotton Mather and August Hermann Francke. In: Americana Germanica 1 (1897), S.31-66, hier S.32-53. Eine englische Übersetzung des Briefes von Anton Wilhelm Böhme erschien in: A.H.Francke, Pietas Hallensis: or, an Abstract of the Marvellous Footsteps of Divine Providence. Third Edition. London 1716. Part III.- Vgl.dazu: Kuno Francke, Cotton Mather and August Hermann Francke. In: Studies and Notes in Philology and Literature 6 (1896), S.57-67, hier S.58-60.