Nr. 76 Ph.J. Spcner an A.H. Francke 11.2.1693 281 76. Ph.J. Spener an A.H. Francke Berlin, 11. Februar 1693 Inhalt Rät, daß Francke sich im Falle eines Verbotes seiner Betstunden nach Berlin wenden solle. — Sieht die Aufsicht über Christian Maximilian Spener in Merseburg erschwert durch Diskre¬ panzen zwischen Johann Jakob Salzmann und [Georg Karl] Müller. — Erwähnt nochmals Johann Friedrich Mayers Widerlegung der Übersetzung von Pierre Poirets Buch über die Kinderzucht durch Johann Heinrich Horb. Überlieferung A: AFSt/H A 125: 31 D: Kramer, Beiträge, 288-289; Tholuck 2, 20-21 Göttliche gnade, friede, heil, seegen und leben in Christo Jesu! In demselbigen hertzlichgeliebter Herr und Bruder. Die neue Widerwärtigkeit wegen der betstunde 1 habe sowol auß eigenem 2 alß Herrn D. Breithaupts 3 brieffe 4 verstanden, und schließe billich drauß, das dem Satan wehe mit solcher Übung geschehen, da er sie so gar nicht leiden will. 5 In den actis der commission wird außtrücklich enthalten sein, das dieselbe zugegeben worden vor der abendmalzeit zu halten. 5 Wo nun in Halle es dahin könte gebracht werden, das sie in die Kirche transferirt 6 , und damit festgesetzt würde, so wolte nicht mißrathen so fern zu weichen, in dem der sache nichts abgehet. Solte aber allerdings die sache abgestellet werden wollen, so riethe, io sich hieher mit einem memoriali zu wenden: und habe ich vorgestern Herrn gehfeimen] Rath von Meinders 7 davon bereits etwas anregung gethan, der noch nichts darvon gewußt. Wir sehen je, das wir nichts, so zur erbauung dienet, ohne Widerspruch anheben können: doch ists gnug, wo man nur endlich durchtringet. 15 Vor die sorge wegen meines Christian Maximilians 8 sage freundlichen danck, und ist mir leid, das immer widerum klagen von ihm vernehmen solle. y Sonst meldet die Frau Saltzmännin 10 , bey dero er ist, dero Herr 11 eine 1 S. Briefe Nr. 73, Z. 37-45 und Nr. 74, Z. 2-18. 2 Franckes Brief vom 4.2.1693 (Brief Nr. 74). 3 Joachim Justus Breithaupt (s. Brief Nr. 7, Anm. 36). 4 Nicht überliefert. 5 S. Brief Nr. 58, Z. 100-103 und Anm. 33. 6 Vgl. Briefe Nr. 74, Z. 2-12 und Nr. 77. 7 Franz von Meinders (s. Brief Nr. 22, Anm. 26). 8 Christian Maximilian Spener (s. Brief Nr. 21, Anm. 8). 9 Vgl. Brief Nr. 74, Z. 23-28. 10 Maria Dorothea Saltzmann (s. Brief Nr. 52, Anm. 29). 11 Johann Jakob Saltzmann (s. Brief Nr. 49, Anm. 30). |