Nr. 205 A.H. Frauke an Ph.J. Spater [3.(?)]4. 1700
725
205. A.H. Francke an Ph.J. Spener
Halle, [03. (?)] April 1700'
Inhalt
Bestätigt das Eintreffen Johann Fischers und stellt seine Haltung gegenüber der bevorstehenden
Kommission dar. - Hat keine Information über die Adressaten der von Spener gesandten Gelder
und Bibeln. - Sendet ein Schreiben an Paul von Fuchs mit der Bitte um Vermittlung in Sachen
der vorgenommenen Abschaffung von Meßgewandern und Exorzismus in Glaucha.
Überlieferung
A: AFSt/H D 88: 202-203
D: Weiske 2, 39-40
Halle den Apr. 1700
Immanuel!
Theurester Vater in dem Herrn, und Hochgeehrtester Herr Gevatter,
Es ist nunmehro Herr Dr. Fischer 2 , Gott lob! ankommen 3 , deßen Ver¬
richtungen dann Gott nach dem dabey von Mfeinem] th[euresten] V[ater]
empfangenen Wunsch 4 zu seiner Ehre kräfftiglich und mildiglich segnen
wolle. Meinen Sinn habe ich durch die Regirung Gottes u. seines Geistes
dahin gerichtet, daß ich auch gerne in dem höchsten grad der Liebe und des
Erbarmens in allen Stücken handeln, denen widerwärtigen alle Lindigkeit 5
zeigen, des weichens und nachgebens und also der Verleugnung mein selbst
mich im geringsten nicht schämen, und anders nichts als nur die Verletzung
der Ehre Gottes und meines guten Gewißens verhüten wolte. Daher ich es
denn für eine große Wolthat rechnen werde, so man mir ringen hilfft, diesen
guten zweck ex asse 6 zu erreichen. Herr lehre uns thun nach deinem Wolge-
4 Gott lob! ] Gottlob!: D.
1 Da Francke mit dem vorliegenden Schreiben auf Speners Brief vom 31.3.1700 (Brief
Nr. 204) reagiert und Spener am 10.4. (Brief Nr. 206) bereits antwortet, muß der vorliegende
Brief Franckes am Samstag, 3.4., oder Dienstag, 6.4.1700 (nach seit 1.3.1700 geltendem neuen Stil
Posttage Sonntag, 4.4., und Mittwoch, 7.4.1700; vgl. L. v. Orlich, Geschichte des preußischen
Staates im siebzehnten Jahrhundert, Bd. 3, Berlin 1839, 272f [Beschluß der evangelischen Länder
vom 23.9.1699, die auf den 18.2.1700 folgenden 11 Tage auszulassen]) abgefaßt sein. Da Francke
dem Brief ein vom 3.4.1700 datierendes Schreiben an Paul von Fuchs beilegt (s. Z. 28-40 und
Anm. 21), ist die Datierung auch seines Briefes an Spener auf den 3.4.1700 wahrscheinlicher.
2 Johann Fischer (s. Brief Nr. 116, Anm. 52).
3 Fischer war offensichtlich am 31.3.1700 von Berlin nach Halle aufgebrochen (s. Brief
Nr. 204, Z. 3).
4 S. Brief Nr. 204, Z. 3-15.
5 Vgl. Phil 4,5.
6 Lat. völlig, gänzlich.