i-vci: ii- tnrwiei:U7>«tvUfemt{:
ijmrtjWtnr ;j ;:j
Nr. 23 J /i.H. Francke an Ph.J. Speuer 15. 2. 1101
231. A.H. Francke an Ph.J. Spener
Halle, 15. Februar 1701
797
Inhalt
Empfiehlt im Auftrag von Heinrich Wilhelm Ludolf den Engländer Robert Haies. - Carl
Hildebrand von Canstein wird aus Nürnberg, Augsburg und Regensburg berichten. - Dankt
irrtümlich für Traktat gegen die Sozinianer. - Sendet Beilagen für Christian Gottfried Schöning
und [Ursula Maria] Zorn.
Überlieferung
A: AFSt/H D 88: 249
D: Weiske 2, 43-44
Halle den 15. Febr. 1701.
IMMANUEL!
Theurester Vater in dem Herrn, und werthgeschatzter Herr Gevatter.
Es hat Herr Ludolff 1 aus Engeland in seinem Schreiben 2 gedacht, daß einer
nahmens Mons[ieur] Haies 3 zu Berlin ansprechen werde 4 , und bittet derselbi-
ge, auff solchem Fall ihm eine gute und völlige Ideam, vom Werck des Herrn
in Teutschland, zu geben, und wo möglich Ihn dahin zu disponiren, daß Er
sich hier ein wenig aufmalte. Was für großen Seegen uns Gott biß dahero in
Nürnberg, Augspurg und Regenspurg gezeiget 5 , wird vielleicht noch nicht
10
4 Engeland ( Engelland (?'
1 Heinrich Wilhelm Ludolf (s. Brief Nr. 111, Anm. 1).
2 Ludolfs Brief an Francke vom 6.12.1700 (AFSt/H D 71: 64f).
3 Robert Haies, Engländer, der Ende 17./ Anfang 18. Jahrhundert auf dem Kontinent Inter¬
essen der Society for Promoting Christian Knowledge und der Society for the Propagation of
the Gospel in Foreign Parts vertrat (D.L. Brunner, Halle Pietists in England: Anthony William
Boehm and the Society for Promoting Christian Knowledge, Göttingen 1993 [AGP 29], 47f;
vgl. Anm. 4).
4 Ludolf berichtet in seinem Brief vom 6.12., daß Haies auf dem Weg nach Halle zunächst
Spener besuchen wolle (Ludolf an Francke, 6.12.1700 [s. Anm. 2], 64 r ). - Tatsächlich läßt sich ein
Aufenthalt Haies' in Berlin erst für das Jahr 1703 nachweisen (vgl. Canstein/Francke, 238-240.
242 [mit falscher Identifikation: Stephan Haies]). Offensichtlich kam es hierzu auch auf Initiative
des Berliner französischen Predigers David d.J. Ancillon (1670-1723), der das besondere Ver¬
trauen des preußischen Königs genoß und sich in den Jahren 1700 und 1701 in England, Hol¬
land und der Schweiz aufhielt: Ancillon wollte Francke über Haies als Mitglied der Society for
Promoting Christian Knowledge gewinnen (vgl. K. Weiske, Pietistische Stimmen aus der Mark
Brandenburg, in: JBrKG 24, 1929, 178-241, hier 179-181; vgl. auch Ludolf ebd.).
5 In Nürnberg wurden seit Anfang 1701 Collegia Pietatis durch Tobias Winckler (1648-1720)
gehalten (vgl. F.W. Kantzenbach, Zur Geschichte der Collegia Pietatis in Nürnberg, in: Mittei¬
lungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 62, 1975, 285-289). Bereits im Dezember