Go to page

Bibliographic Metadata

Title
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke.
AuthorZiegenbalg, Bartholomäus
RecipientFrancke, August Hermann
Named personsGründler, Johann Ernst ; Berlin, Johannes ; Malaiappen, Peter
Place / DateKap der Guten Hoffnung, 17.01.1715
Pagination / Format2 Bl.
LanguageGerman
Annotation
Vgl. AFSt/M 1 C 7 : 19. Siehe auch Hallische Nachrichten, I, S. 645ff.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Shelf markAFSt/M 1 C 7 : 18
Providing InstitutionFranckesche Stiftungen zu Halle. Archiv
Subjects / TopicsReise ; Abschied ; Konflikt ; Amnestie ; Gemeinde <Kirche> ; Schule ; Bibelübersetzung ; Tamil ; Altes Testament ; Neues Testament ; Gesangbuch / Evangelische Kirche ; Druckwerk ; Mission ; Predigt ; Gottvertrauen ; Ziegenbalg, Bartholomäus / Grammatica Damulica
Subjects (Geographical)Europa ; Kap der Guten Hoffnung ; Tarangambadi
Publications
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 412-417.
Hallische Nachrichten, I, S. 645ff.
URNurn:nbn:de:gbv:ha33-1-225845 
Abstract

Begründung seiner Reise nach Europa; Abschied von der Gemeinde in Tranquebar; Gründe für Beilegung der Streitigkeiten durch eine Amnestie; Übernahme seiner Aufgaben in der Gemeinde und an der tamilischen und portugiesischen Schule während seiner Abwesenheit durch [G. E.] Gründler und [J.] Berlin; Druckvorbereitungen für den zweiten Teil des ins Tamil übersetzten Neuen Testaments, des Gesangbuchs und eines theologischen Werks; Mitnahme des tamilischen Jungen Malaiappen [Petrus] nach Europa und dessen Unterrichtung während der Überfahrt; Fortsetzung der Arbeiten an der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil; Verfassen einer kleinen Grammatik der tamilischen Sprache; Vorhaben in Europa betreffs Fortsetzung und Erweiterung des Missionswerks [Aufzählung der einzelnen Punkte]; Vertrauen auf Gottes Hilfe bei der Erfüllung seiner Aufgaben.

Links
Download PDF
Archive METS (OAI-PMH)
IIIF IIIF Manifest
License/Rightsstatement
Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International License