enth. Drei Schriftstücke in Kaurna: 1. eine Seite aus dem Schreibheft von Kartanya, einem 11-jährigen Mädchen, mit dem Text "Ehre stets den Herrn. Er ist unser Schöpfer. Er errettet uns vor der Sünde." (1840), 2. ein Brief von Wailtyi, einem 12 Jahre alten Jungen, mit einem Dank für gesendetes Spielzeug (1843), 3. ein Brief von Pitpauwe, einem 12-jährigen Jungen, mit einem Dank für gesendetes Spielzeug (1843).
Sprache
Deutsch
Anmerkung
Transkription vorhanden. Auf Bitte der Vertreter:innen der Aborigines-Gemeinschaften und aufgrund eines Beschlusses des Missionsausschusses wurden 2014 die drei Schriftstücke der Missionsschüler und -schülerinnen in Kaurna durch Vertreter des LeipzigerMissionswerks an die Kaurna-Gemeinschaft als Dauerleihgabe übergeben. Sie werden in der Bibliothek der Universität von Adelaide, Rare Books & Special Collections, aufbewahrt. Zuvor waren Faksimiles der Schreiben in zweifacher Ausfertigung durch die PALPreservation Academy GmbH Leipzig zum Verbleib im Archiv der Leipziger Mission und im Leipziger Missionswerk hergestellt worden. Cheryl Hoskin, Leiterin der Sondergutsammlung der Universitätsbibliothek, initiierte 2020 die Registrierung der Kaurna-Kinderbriefe im Rahmen des UNESCO Australian Memory of the World-Register. Am 26. Februar 2021 wurden die Kaurna-Kinderbriefe zusammen mit neun anderen Objekten in das australische Weltkulturerbe-Register eingetragen. Sie gelten als eines der wenigen erhalten Zeugnisse für die Kaurna-Kultur aus dem 19. Jahrhundert.
