Go to page

Bibliographic Metadata

Title
Brief von Matthias Bel an August Hermann Francke.
AuthorBél, Mátyás
RecipientFrancke, August Hermann
Named personsZaskalitzky, Johannes
Place / DatePreßburg, 31.10.1720
Pagination / Format2 Bl.
LanguageLatin
Shelf markAFSt/H A 174 : 174
Providing InstitutionFranckesche Stiftungen zu Halle. Archiv
Subjects / TopicsBibelübersetzung ; Böhmisch <Tschechisch> ; Böhmen <Volksgruppe> ; Canstein-Bibel ; Buchdruck ; Bibeledition ; Rechtschreibung
Subjects (Geographical)Böhmen ; Preßburg ; Ungarn
URNurn:nbn:de:gbv:ha33-1-55151 
Abstract

Dank für die Annahme der Empfehlung von J. Zaskalitzky; Gerücht aus Ungarn, dass Francke M. Béls böhmische Bibelübersetzung zum Nutzen der Böhmischen Kirche und der Slawonen in Ungarn nachdrucken lasse; Béls Arbeit an der Übersetzung unter Heranziehung verschiedener "europäischer" Versionen, um den ursprünglichen Sinn wiederzugeben; Weiterarbeit an Verbesserungen; Meinung Béls, dass das Format der Canstein-Bibel auch für den böhmischen Bibeldruck passend sei; Hinweis auf Schwierigkeiten der tschechischen Orthografie.

Links
Download PDF
Archive METS (OAI-PMH)
IIIF IIIF Manifest
Classification
License/Rightsstatement
Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International License