Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 9 = 1 (1987) August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
173
Einzelbild herunterladen
 

Am Fest der H. Dreyeinigkeit/ Joh. III, 1 — 16.

173

Da stehet zwar im Teutschen nur, es sey denn, daß jemand von neuen geboren werde! Wann wir es aber in seiner Sprache ansehen, so heist es eigentlich; Es sey denn, daß iemand von oben (10) herab (dvcoBev) geboren werde, gleich­wie auch eben dieses Wort in solchem Verstände Jacob. I, 17. gebraucht

so wird, da es heisset: Alle gute Gaben und alle vollkommene Gaben kommen avcoGev, von oben herab. Wie nemlich Nicodemus zu dem HErrn JEsu gesagt hatte: Wir wissen, daß du bist ein Lehrer von GOtt kommen, gleich als ob er hätte sagen wollen: es sey die Lehre, Zeichen und Wunder, welche der HERR JEsus thate, eine Sache, die nur dem Meßia, der von oben herab seyn müsse,

35 zukomme: so antwortete ihm JEsus darauf: Es sey denn, daß iemand von oben herab geboren werde, so kan er nicht in das Reich GOttes kommen; als wolt er sagen: sie müssen alle von oben herab geboren werden, und demnach alle von GOtt kommen, die wieder zu ihm und in seine Seligkeit zu kommen ge- dencken. Damit er zwar keines weges den Unterscheid aufhebet, daß Er dem

40 Wesen nach und dergestalt der eingeborne Sohn GOttes sey: doch zeiget er damit an, daß in der Wahrheit ein ieder auch nach der Gnade von oben herab und von GOtt kommen müsse.

Hiemit wird begegnet dem Einwurff, den heutiges Tages die Menschen zu machen pflegen. Dann, wann man sie auf das Exempel des HERRN

45 Christi weiset, auf seine Sanftmuth, Demuth, Liebe, Gedult und dergleichen; pflegen sie wol zu antworten: ja, das hat er wol thun können, denn er war der Heyland, er war wahrer GOtt, wir aber sind arme schwache Menschen; nicht anders, als Nicodemus sagte: Wir wissen, daß du bist ein Lehrer von GOtt kommen. Was antwortet ihm aber der HErr? Er sagte: Es sey dann, daß je-

5o mand von oben herab geboren sey, so kan er das Reich GOttes nicht sehen. Wir müssen alle Sohne und Tochter des lieben GOttes seyn, wie solches

26 Da . . . nur ] 1 3 6 4 5 2 Nl' N2 26 es sey . . . neuen > Nl' 26 es sey . . . jemand > N2 27 es aber ] 2 1 Nl' 27 so + kan man den Nachdruck der Rede Christi desto beßer verstehen, denn da N2 28 herab . . . werde ] 1 3 4 2 Nl A 28(ävco9Ev) > Nl N2 A 28 werde, + ävcoeev, Nl N2 A 29 + [M] Jac. 1. v. 17. Nl 31 &vo)6ev > N2 31 f. ge­sagt hatte ] 2 1 Nl N2 A 32 du + wahrhaftig Nl' 33 hätte sagen wollen: ] sagen wolte, N1N2AB 33f. die Lehre . . . thäte, > N2 33f. welche . . . thäte, > Nl' 34 der . . . müsse, > N2 35 so ] da N2 35 antwortete ] antwortet Nl N2 A 35 darauf > Nl N2 A 36 werde + p N2 36f. so kan . . . sagen: > N2 37 und demnach ] sie müssen Nl N2 A B 38 f. die wieder . . . gedencken. > Nl N2 A B 40 und dergestalt > Nl N2 A B 40 eingeborne > Nl N2 AB 41 damit > Nl N2 A 41 f. ein jeder . . . müsse. ] bey einem ieden sich finden müße, daß er auch von oben herab müße von Gott kommen. N2 41 nach . . . herab ] 4-6 1 -3 A B; von oben herab Nl 42 und > Nl N2 A B 43 Hiemit ... be­gegnet ] Damit fast begegnet wird Nl N2 AB 44 zu machen pflegen ] 3 1 2 Sl; noch pflegen zu gebrauchen Nl A; pflegen zu gebrauchen N2 B 44 Dann, wann ] Denn, wenn Nl; Wenn N2 45 weiset, + auf seine Gedult, Nl N2 45 Demuth . . . Gedult ] seine Demuth, sein Erbarmen, Liebe, Leyden Nl N2 A 47 wir aber ] 2 1 Nl N2 A 47f. nicht anders, als ] Wie Nl A; Das komt eben so heraus, wie N2 49 aber > B 50 herab + oder von (vom A) neuen gebohren werde, daß er auch von Gott Nl A; gebohren werde/ daß er auch von Gott N2; oder von neuen gebohren werde/ so daß er aus GOtt B 51 müssen ] wißen N2 51 alle + in gewisser maße Nl N2

äv(ü8ev, von oben herab.

Einwurff, daß Christus GOtt ge­wesen, wir aber elende Menschen wären.