Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 9 = 1 (1987) August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
307
Einzelbild herunterladen
 

Am Tage St. Michaelis Matth. XVIII, 1-12.

307

setzen, denn du solt dich für deinem GOtt furchten, der nemlich solche Boß-

i5 heit strafet. Das heißt in unserm Text OK&vbakov ein Aergerniß: wenn ein Mensch in seinem Leben und Wandel seinem Nächsten etwas in Worten oder Wercken gleichsam vor die Füsse leget, daß er dadurch sich versündiget, ent­weder durch Unterlassung des Guten, oder durch Vollbringung des Bosen, und also desto weniger zu GOTT kommen kan. Das teutsche Wort giebt uns

20 auch die Art und Eigenschaft zu erkennen, daß nemlich ein Aergerniß das sey, wodurch man seinen Nächsten ärger machet, oder wodurch einer ärger wird; es sey nun ein solcher, der auch vorhin nicht fromm gewesen, und durch das Aergerniß in seinem bösen Leben und Wandel gestärcket wird, daß er darin­nen je mehr (224) und mehr wachset und zunimmet; oder ein solcher, der bis

25 dahero fromm gewesen, aber durch eines andern Worte, Wercke und Geber­den Gelegenheit nimmet von solcher seiner Frömmigkeit abzulassen, und är­ger zu werden: sihe, das heißt eigentlich Aergerniß, so viel uns der Nachdruck des Worts an sich selbst an die Hand giebet.

Es ist aber das Aergerniß zweyerley, entweder ein gegebenes oder genom-

30 menes. Ein gegebenes Aergerniß wird genennet, wenn einer durch Worte, Wercke oder Geberden sich versündiget wider die heiligen zehen Gebote GOttes, und eben dadurch andern Menschen Anlaß giebet sich auch zu ver­sündigen wider den HErrn ihren GOtt: dieses ist eigentlich das so genannte Aergerniß, dadurch der andere wircklich geärgert wird, da es die Sache selbst

35 also mit sich bringet, daß es keine gute Wirckung bey dem andern haben kan. Ein genommenes Aergerniß aber wird genennet, wenn einer an und für sich nichts thut, das eigentlich ein Aergerniß heissen könne; der andere aber nichts desto weniger sich daran stosset, und dadurch Gelegenheit nimmt sich daran zu versündigen. Gleichwie auf diese Weise auch unser Heyland ist ein Stein

40 des Anstossens, und ein Felß des Aergernisses genennet worden: nicht als wenn er andere Leute wircklich geärgert; sondern weil sich die Menschen durch ihre eigene Boßheit an ihm ärgerten, z. E. wie die Pharisäer sich an seinen Wunder­werken ärgerten, und dieselbigen dem Beelzebub zuschrieben. Dieses mögen wir nun zufoderst wohl mercken, damit man nicht eins unter das andere wer-

45 fe; daß man das genommene Aergerniß von dem gegebenen wohl unterschei­de. Wenn unser Heyland hier von dem Aergerniß redet, da er spricht: Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich gläuben, dem wäre besser, daß ein Muhlstein an seinen Halß gehänget, und er ersäuffet würde im Meer, da es am tiefsten ist; Wehe der Welt der Aergerniß halben, es muß ja Aergerniß

so kommen, doch wehe dem Menschen, durch welchen Aergerniß kommt! So re­det er gar deutlich von dem gegebenen Aergerniß, und nicht von dem genom­menen.

Es ist aber hiebey ferner zu behalten, daß solches Aergerniß nicht allein dadurch gegeben werde, wenn der Mensch wircklich etwas Böses begehet; wie

als Teutschen.

Das Aergerniß ist unter­schiedlich, und zwar 1. theils ein gegebenes,

theils ein genommenes.

Jes. 8, 14. Matth. 12, 22.

Christus warnet hier für dem ge­gebenen Aer­gerniß.

Denn es wird gegeben

27 f. der Nachdruck . . . selbst ] nehmlich das Wort A B; das Wort Sl 45 Aergerniß > A B

42 [M] Matth. 12, 24.