Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 10 = 2 (1989) August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
313
Einzelbild herunterladen
 

Vom Helden-Muth der Gläubigen.

313

im Finsterniß saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in denen Kammern, das wird man auf den Dächern predigen. Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib tödten, und darnach nichts mehr thun können. Ich will euch aber geigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getödtet hat, auch Macht hat, %u werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.

GEliebte in dem HErrn JEsu, Unter den Namen, welche unserm hochver­dienten HErrn und Heylande JEsu CHristo in den Propheten gegeben werden, finden wir sonderlich diesen, da er Jes. 9, 6. Kraft, Held, genennet wird. Die beyden Worte, Kraft, Held, wie sie im Teutschen lauten, mochten nach dem Hebräischen der starcke GOtt, oder GOtt, der Starcke,

übersetzet werden. Wie denn im nachfolgenden 10. Cap. v. 21. eben dieselben Worte wiederholet und zu teutsch also, wie gedacht, gegeben sind; da von Israel gesaget wird: Die übrigen werden sich bekehren, ja die übrigen in Jacob, %u GOtt dem starcken, zu dem, der Kraft, Held, c. 9, 6. genennet worden.

Es ist denn dieses zwar vornehmlich ein klares und sonderbar helles Zeugniß, daß eben so wahrhaftig, als unser Heyland wahrer Mensch ist, von dem Jesaias sagen konte: Uns ist ein Kind gebohren, ein Sohn ist uns gegeben, eben also er auch der wahrhaftige und der starcke GOtt sey, zu welchem sich Israel bekehren werde. Wir sehen aber zugleich (sonderlich nach der Uber- <799)setzung des sei. Lutheri) in diesen Worten, daß darin unserm Heylande diß besonders zugeschrieben werde, daß er ein starcker Held, oder, wie es von ihm 2 B. Mos. 15, 3. heisset, daß er der rechte Kriegesmann sey, bey dem man einen rechten Helden-Muth und eine wahre Helden-Kraft finde. Und so hat demnach JEsus Christus unser Heyland diesen Vorzug nicht allein vor allen Menschen, sondern auch vor allen H. Engeln, daß er allein Kraft, Held, (")133 Vn) der starcke GOtt sey; der diese seine Ehre keinem andern geben wird. (Jes. 42, 8.) Dennoch aber, wie er diejenigen, die an seinen Namen glauben, seines Geistes theilhaftig machet; so theilet er ihnen nicht weniger auch den rechten Helden-Muth mit. Wie denn solches mit mehrerem aus dem ietzt verlesenen und nun zu erklärenden Text erhellet und deutlich zu sehen ist: aus welchem demnach auch für dieses mal ohne ferneren Umschweif soll gehandelt werden

Von dem Helden-Muth der Gläubigen]

und zwar in dieser Ordnung, daß wir betrachten,

/. Daß derselbige Helden-Muth den Gläubigen gegeben werde; II. Daß sie durch denselben alle Furcht weit überwinden.

KRaft und Held! starcker GOtt! HErr Zebaoth! du lebendiger und hochverdienter Heyland, gib Gnade, gib Kraft, gib Freudigkeit, das Wort aniet^o nach der Lauterkeit und Wahrheit, ohne Heuchelej, dagegen der Text selbst spricht, so %u reden, wie dirs gefällt, wie es den Zuhörern heylsam und nützlich ist, wie es %u deiner Ehre und ^ur