Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
141
Einzelbild herunterladen
 

Die Briefe des Jahres 1701

141

mirte kirche, die letze Verordnung wegen der 1000 th. anfechten, und über einen häufen stoßen will, üm in allem ihr unternehmen zu begegnen muß ich notwendig meine reise aufschieben, ich will zwar hofen, es soll nichts zu sagen haben, aber da niemandt in meiner abwesenheit, der sich ihrer recht annimbt, ist, So muß den ausgang davon erwarthen, als morgen oder übermorgen werde ich es wißen, und wo Es guth, so reise noch diese woche von hier, und bleibe das fest über bey ihnen. Es will mir auch furcht gemacht werden wegen der Elbe bey itzigem strengen frost aber ich dencke, die überfarth (!) werde dennoch bey dessau seyn. gestern abendt habe etwas von jemanden erfahren, wo Es sich in der that so befindet, soll Es ihnen zu halle großen nutzen bringen, und wehre meine reise vor sich gegangen, hette ich es nicht (390) erfahren, vielleicht das auch hierin eine gottliche güte. auch hofe ich das ich entweder den freytag oder Sonnabend abendt, wo gott will, bey ihnen sey. Es hatt der herr von Natzemer auch nach halle kommen wollen, ich bitte höchlich sich zu erkundigen, in den wirthshäusern der Stadt, ob Er schon angelanget, und wo dem also, ihm sagen zu laßen, das ich gantz gewiß diese woche dorten hin, er möchte meiner ja erwarthen, Es wehre daran gelegen, der herr macht alles wohl, ich bin von hertzen

Ew.hochEhrw. treuer diener v Canstein

So baldt dieser brief erbrochen, so laße man die Commission an den herrn von Natzemer bestellen, und wehre es auch schon spät. (Anm. 44)

146.

(C 5 s 45) (O.O.U.D.; ?, Dez. 1701 ?)"

hochwerthster hertzgeliebster freundt.

Es hatt mir leidt gethan, das meine sache nicht so angestellt, das heute wiederum zurück nach halle gehen könen insonderheit da vergeßen wegen eines informatoris nach Dresden rechte abrede zu nehmen, ich bitte zum höchsten sich solches angelegen seyn zu laßen, ich sage von hertzen danck vor alle mir daselbst erzeigte wohlthat und liebe und grüße alle freunde im herrn

huius fidelis (Endung?) v Canstein

(48) Monsieur Francke le professeur

44 Am 20. 12. 1701 schrieb Francke in seinen Schreibkalender (VA I/—/3e): „2000 thl. ab Electore per Cansteinium". Dies ist das einzige Zeugnis von Cansteins Weihnachtsbesuch in Halle.

45 Die Einordnung dieses Briefes ist unsicher. Im Zusammenhang mit dem folgenden Brief vom 31. 12., dessen Einordnung für 1701 eindeutig ist (vgl. Namensregister Francke, David (?)), läßt er sich jedoch am besten verstehen. Da wie dort ist von einem Informator für Dresden und von dem Plan, wieder nach Halle zurückzukommen, die Rede. Der Absendeort ist dann vielleicht Dessau. Da jedoch vom Herbst 1702 bis zum Frühjahr 1703 auch von einem Informator für Dresden (vgl. Ortsregister Dresden) gesprochen wurde, so könnte dieser Brief auch in den Januar 1703 gehören und wäre dann also solcher ein Hinweis auf einen Besuch Cansteins zu dieser Zeit (vgl. S. 210 Anm. 49).