Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
384
Einzelbild herunterladen
 

384

Die Briefe des Jahres 1708

man möchte ihm nicht zu schwehr fallen, daß meiste war die hofnung, welche man sich gemacht, es solte auf die arth was recht nützliches und gutes gesche­hen und dieses der weeg seyn, worauf man auch ratione der medicamente zu was mehren gelangen konte. allein gott ist der herr, seine gedancken seindt höher als die unsrige. die nachricht, welche man den H. v. N. angehend ver­langet folget hiebey, aus seinem schreiben extrahiret, wiewohl Er mir meldet, daß er mir mehr mündlich sagen wolle; und solte ich uberzeuget seyn, daß sein todt mehr als einmahl inevitable gewesen, bloß die handt gottes hette ihn erhalten, menschen hetten es nicht vermocht zu thun, solches wäre nicht möglich gewesen. Je n'ay pas (765) cru m'exposer : / ich hatte ihm dar­über geschrieben und einigermaßen nach meiner erkandtniß einen erweis dar­über gegeben, worin ich ihm aber zu wenig zu getrauet / : au contraire quand j'ay vu que nos gens avec lesquels je m'avancais un peu, les ennemys pliant par tout, se debandaient tant, je me suis arrete in der meinung noch andere unserer truppen an mich zu ziehen, weilen Sie ordre hatten, auch durch das defile zu gehen, mais tout d'un coup je me trouvay avec un esquadron du regiment de 1. l'ancient d'hannover, qui se trouve au beau milieu d'un batail- lon des ennemys qui met les armes bas, ä qui ce meme esquadron prit plusieurs drappeaux et qui un moment apres, l'esquadron l'ayant quite, um sich in die Ordnung zu stellen reprit les armes pour se retirer dans les hayes, qui etaient tout aupres, worauf ich die esquadron zu redete, die leute noch ein­mahl zu chargiren, mais qui au Heu de cela me font voir 3 ou 4 trouppes des ennemys qui se tenaint peutetre ä cent pas de nous de coste de hayes, ou je croyais que nostre infanterie etait ce qui fait aussi, que j'en etais d'autant plus surpris et que j'avais de la peine a le croire, quesque (?) le en etaint unremarque (?) (Satz?) et balancant le party qui il y aurait a prendre, le dit esquadron le priet de luy meme, on se jettunt tete baisse dans un terible defile, ou je ne pus que le suivre, et a se (cj: moment) (766) je me suis trouve tout seul deux fois entre les ennemys entre les gensdarmes francais, ou je recus aussi ma blessure et ou sans l'assistance miraculeuse et evidente de la mein (?) je devais finir ma vie. mon habit et Chapeau marquant asset : / welche gantz zerhacket wie ein bettlers kleyd / : was Sie mit mir in willens und im Sinn gehabt, wann mich die gute des herrn nicht augenscheinlich hette errettet, denn weder mein noch anderer menschen arm hatt es gethan. die feinde waren vor und ümb mich und ich munterselig (!) allein zwischen viellen graben und hecken mit einem ziemlich müden pferd da alle andere schon vor weg waren, der feind mußte mich aber auch verlaßen ohne ursach, damit ich zeit hette in seiner gegenwarth über einen heßlichen graben mit meinem pferd über ein ander darin bereits steckendes pferd überzuflaniren, da ich mich aber nachge- hends wieder unter dem feindt fand, die unsere truppe nachliefen, so daß nur ein eintziger gensdarme en passant, der vielleicht meine feltzeichen gesehen, mir nach dem gesicht und ins gesicht gehauen, so aber nichts gethan, als nur mich auf den lincken backen zu schrammen, und so bin ich durch die sonder­bahre handt gottes davon gekommen. So weit der H. v. Natzemar. was mir hierüber die frau von Natzemar schreibet, wirdt einliegendes weisen, das mit