Die Briefe des Jahres 1710
419
ich meine sorge nicht bergen, daß wann Ew.hochEhrw. nicht einen rechten verspruch von H. Elers nehmen, daß die bedencken nicht ehe, als auf ostern und wann meine vorrede, nachdem ich selbige ihnen communiciret, wie sie von mir aufgesetzt, dabey gedruckt werden, nicht zu publiciren, So wird Er damit auf die Michaelis meße wollen, und viele motiven alsdann anführen, woraus denn nichts als (74) misverstände und Weitläufigkeiten entstehen mochten. Man wird meine eröfnung, die ich Ew.hochEhrw. allein desfals thue, aufnehmen wie sie gemeinet. Sie können darnach alles so viel beßer überlegen, und was widriges abwenden. Solte auch schon die Spenerschen Erben klagen, daß Sie mit diesem werck so lang aufgehalten würden, kan man ihnen nur zur antworth geben, ich wolte absolute nicht, daß Es ehe geschehe, als auf die ostern. ich habe ihrentwegen so viel mühe gehabt, daß Sie die wenige zeit wohl warten können, zumahlen Sie entlieh keinen schaden davon haben. So hatt H. Ellers mit ihnen darüber nicht zu streitten und darf alles auf mich legen. M. frau wie auch die frl. v. loben grüßen von hertzen und leben alhier in großer stille, womit der gnade gottes empfehle. Ersterbe
M. hertzgel. fr. treuer diener Canstein
445.
(C 4 s 81) Canstein, den 16. Junius 1710
hochEhrwürdiger hertzgeliebster freund.
deßelbigen schreiben vom 11. Jun. erhalte diesen morgen, was von den lOOOth. gemeldet wird, erfreuet mich von hertzen, doch weilen man sich eines wortes gebrauchet, offeriret, bin ich nicht völlig versichert, ob die 1000 th. dazu völlig verehret oder nur als ein Vorschuß angeboten werden; davon dann ge- wißheit erwarthe. wäre Es das erste, hette man so viel mehr Ursache, die güte des herrn zu preisen, der Vorschlag muntert doch einige auf. wie dann eine person, die es gewiß nicht notig hatt, ihren ring von 200 th. gesand. wann H. porst zu ihnen kombt, kann mann ihm nechst meinem hertzlichen grüß zu seiner freuden wohl ofenbahren, doch soll Er die konigin um des willen von den 3000 th. nicht loslaßen, sondern Sie dabey vest halten, denn Es kan so viel nicht einkommen, oder wir werden es notig haben. Mein Vorsatz ist allemahl gewesen, vermittelst gottlicher gnade, die bibel und zuforderst (82) das N.T. in allerley sprachen in druck zu bringen, und so wohlfeyl, als niemahlen noch nicht geschehen, auch andern nicht möglich wäre, wenn Sie das jenige nicht wolte Umsonst geben, was ich bey jedem druck meine zu thun, damit das theure wort gottes recht unter allen nationen gebracht werde, und da wolte ich den anfang wiederum machen mit den Engelländer desfals hiebey an H. bohm schreibe, üm seine meinung darüber zu vernehmen, wie ich auch von Ew.hochEhrw. erwarthe, was dieselbige hiervon gedencken. darf man des mannes seinen nahmen nicht wißen? wegen der matricen und eines schrift- stechers ist nicht fernere nachricht eingezogen worden? wofern H. bohm noch nicht ein exemplar von meinem Vorschlag wäre zugesandt worden, möchte es itzo geschehen, und will ich das porto davon tragen, die 45 th. vom Capo di (?)
27»