430
Die Briefe des Jahres 1711
(cj: von Wartenberg) ist heute herein kommen und gehet noch einmahl zu dem konig unter dem vorwand, von ihm abscheid zu nehmen, welches aber allezeit was gefährliches, nu Sie mögen ihr werck vor sich treiben, wir das unsrige, der unterscheid davon soll sich am Ende zeigen. Ich bin gestern auf der königlichen bibliot. gewesen, woselbst die edition von 1545 nicht ange- trofen, wohl aber die folgende 1522,1523,1524,1532,1533,1534,1535,1541, 1562. diese insgesambt vermag ich zu senden, die von 45 meine ich von Wolfenbüttel zu bekommen, woselbst Sie wird vorhanden seyn, und soll desfals geschrieben werden, wann es nach meiner wenigen einsieht und Sinn gehet, So werden wir uns in den schrancken halten von dem Seel. Dieckmann, die mir sehr Wohlgefallen, wie Er solches in seiner vorrede mit mehren ausdrückt, allermaßen wir alsdann eine teutsche Übersetzung von der bibel herausbringen, die dem grund(192)text vor andern am gemäßesten, und dennoch den Vorwurf nicht leiden darf, daß die Version lutheri wäre geendert worden, die mann vielmehr auf das genauste beybehalten. dahero eine collation dieser alten versionum sehr nützlich seyn solte; erforderte es schon mehre mühe und arbeit von Seiten in Sonderheit des H. Grischau. wegen der kosten wolte ich meines theils nicht die geringste schwerigkeit machen, den rühm, welchen sich der Seel. Dieckmann mit Wahrheit gegeben, würde uns mit mehreren recht gebühren, weilen wir sein verlangen erfüllet hetten. von dem Schriftgießer vermag diesesmahl die vollige nachricht nicht zu melden, der feyertag hatt es gehindert, morgen gehen wir aber zu ihm und dann kann die vollige resolu- tion erfolgen, indeßen stehet schon gewiß 1/ daß kein antimon. (Endung?) hungracum notwendig dazu genohmen werden muß, viel weniger daß es die Schriftgießer thun. 21 was Sie auch von dem abgang vorgeben, ist falsch und kann sehr wohl gebrauchet werden. 3/ können Sie einem das zeug dergestalt verderben, daß nicht viel damit zu thun. Solchem allen hofe aber gewiß vorzukommen, und mit großem vortheil; denn zu dem machen des Zeuges vielweniger zu dem gießen werde große ümstände erfordern, sondern solche geringe, daß Sie selbst sollen darüber verwundert seyn, und habe ich es mir gantz anderß vorgestelt, als nu gefunden. (193) vielleicht finde auch alhier einen sehr capablen Stecher und wo wir in weniger zeit die Stemmel (!) und matricen haben solten, daß wir bald zum druck können kommen, von welchem allen gewisheit mit der Sonnabends post. und dieses wäre auch ein nutzen von H. D. Richters reise, mann wäre nunmehr auf die gedancken gekommen, die man itzo notwendig haben muß. wiewohl audi außerdem seine anwesenheit alhier, ob Sie schon was lange gewesen, wegen unserer übrigen arbeit nützlich gewesen. Es wäre zu wundschen in ansehung seiner und wann etwas geschehen soll, wie Er selbst gestehet, daß dergleichen mit ihm gemacht würde, hievon aber lieber einmahl nach des herrn wille mündlich, indeßen wäre guth, wann H. Kunstel fein fleißig wäre in präparirung der Essentiae dulcis, H. Koch seine rechnung und was ihm sonsten befohlen, H. Sigismund Richter die praxin (?) und die correspondentz so ihm leicht seyn müßte, weilen Er schon darinnen einen geholfen hatt, und H. Friderich sein laboratorium nebst einem gemeinen handlanger, welches in Wahrheit nur ein Zeitvertreib