560
Die Briefe des Jahres 1712
so mit dieser post geschieht, ubrigends gedenckt H. grischow in seinem letzteren schreiben, als meineten Ew.hochEhr. der punct in der vorrede des N.T. daß die bibel solte für 6 g. verkauft werden, müßte geendert werden, allein wofern Sie belieben den gantzen context recht anzusehen, werden sie erkennen, daß ich nur den einhält meines edirten Vorschlags melde, derselbige hatt aber solches in sich, danhero würde, ich weis nicht was heraus (733) heraus (dittogr.) kommen, wenigstens eine contrarietät, wenn es nun in der vorrede geendert werden solte. damit aber haben wir uns den weeg nicht verschloßen, die bibel nicht vor einen hohem preiß zu geben, nach besdiafen- heit der ümstände. davon ist nichts enthalten in der vorrede, vielmehr habe mit gott bedacht p. 6 einige worte einfließen laßen, die uns die freyheit geben, daßelbige zu thun, wo es die notwendigkeit erfordert, wann wir durch gottes gnade, den druck des N.T. auch der gantzen bibel vollendet, dann werden wir völliges licht in dieser Sachen haben, woran es uns sehr gemangelt, weilen die praxis uns viel ein anders gelehret, und So werden wir eine beständige resolu- tion nehmen konen, es sey in ansehung daß die buchstaben vom N.T. stehen bleiben, als auch wegen der bibel selbst, von beyden soll ein gemeinsamer be- richt in der vorrede vor der gantzen bibel gegeben werden, ein völliger aber in einem neuen project, so da müßte ediret werden, üm zu diesem letzeren zu gelangen. Es soll sich denn alle anscheinende contradiction schon verliehren, auch dem ersten Vorschlag (734) wegen der 6 g. ein gnüge zu thun. zu dem Ende ich auch H. Elers schon geschrieben : / der es Ew.hochEhr. wird hinterbradit haben; ich thue solches üm nicht eine sache zwomahl zu schreiben / : wie eine bibel a 6 g. nemlich 5000 Stuck wolte drucken laßen, damit solchergestalt mein fidem gegen das publicum völlig liberiren möchte. Er hatt aber geantwortet, daß solches nicht ehe geschehen konte, wir wären denn mit dem druck des N.T. fertig. Ich hofe zu gott, es soll sich alles schon auseinander wicklen (!), doch haben wir auch ein gutes lehrgeld, die zeit belangend, geben müßen. desto- weniger könen sich menschen bey diesem werck was zuschreiben als die daran klebende mängel und gebrechen. Ich verharre
M. hertzgeliebsten freundes treuer diener Canstein
566.
(C 4 s 740) (Frgt) berlin, den 24. Dez. 1712
hochEhrwürdiger hertzgeliebster freund
das memorial wegen der köpf Steuer habe nicht erhalten, will es sonsten schon an einem guten ort anbringen, die abschrift von dem guten rescript wird wol dabey geleget seyn. die fr. gedicke bitte nur die 35 (!) an H. prof. lange zu bezahlen, und das übrige könen Sie unten behalten, weilen wir an waisen hause was zahlen sollen. So erinnere ich mich auch der 10 th. von H. v. Natz. wegen Rudolph, melden Sie mir wie viel der rest seyn möchte, mitt Hubners frucht (furcht) gottes mag es eben nicht seine richtigkeit haben, zum bibelwerck habe schon vor einigen wochen 500 th. wollen senden, habe aber immer auf gelegen- heit gewarthet, üm solches zu thun, damit kein aufsehen so es mit der post