562
Die Briefe des Jahres 1712
neuen jähr will zu fließen laßen, mitt H. Katsch in ansehung seines begehrens hatt man sich vorzusehen. Er hatt gleiches von mir verlanget, und zwar was der nutze des konigs sey von ihren anstalten, allein ich bin darauf still gewesen und das mag ihn bewogen haben, es auf andere weise zu suchen, ohne zweifei soll es vor seinen bruder seyn. allein es konte eine solche communica- tion den Cp. verdrießen, wo er es erführe, so sehe auch nicht, worzu diesel- bige ihnen dienen mag, zu der sache von der accise freyheit der präcept. päda- gogii bedarf er (?) es (?) (cj: nicht), ohnmaßgeblich wolte rathen, man ließe dieses einschlafen, die änderung in der vorrede des N.T. kan nicht vor thunlich erkennen, weilen es einmahl was ohnfürnemliches ist und ich, nach meiner erkantniß, darauß einige (738) widrige judicia besorge, bevorab, da ich das dessein von der 6 g. bibel noch gar nicht aus meinem gemüthe geleget, ja vielmehr glaube, wir werden mit dem typo in der gegenwartigen bibel nicht bestehen, das format davon wird zu groß, und der band zu theuer zu gekommen, allein weilen die änderung nun schon geschehen, so bedarf es nicht, daß ich noch ein mehreres hiervon gedencke. H. grischau gedencket ferner, wie Ew. hochEhr. für rathsam ansehen, daß das project ehe die bibel heraus komme, gedruckt würde, allein hiervon habe eine andere Überzeugung, denn solches kann nicht ausführlich und demonstratif (Endung?) vor ietzo geschehen, da wir ja die sache selbst nicht recht durchgeschauet. in dem ersten project habe ich manches hingerückt, davon ich bey mir selbst keine rechte antwort zu geben weis, üm nu an diesen Stein nicht wieder zu stoßen, will lieber in allen Stucken trachten eine rechte demonstration zu erlangen und damit auch jeder- man eine vollkommene nachricht von allem ertheilen. die worte eine bibel zum gemeinen besten etc. auf das wohlste (?) beste (?) wollen nach meinem wenigen ermeßen, die Scrupuln nicht haben (739) vielmehr gelegenheit geben, daß in der zeit noch mehrere werden formiret werden könen (?), wann die bibel nur fertig, so kan alles mit gutem grund geschehen und wie ich hofe will alsdan dem publico schon satisfaction geben; daß gemüther, die nicht höchst unbillig, eben nicht sollen Ursache haben, ein ubeles (?) urtheilen zum nachtheil dem werk des herrn zu fällen. Meine intention gehet ohne dem dahin, daß auch die bibel nicht ehe soll distribuiret werden, bis man mit dem project völlig zum stände ist, als welches gleichsam eine apologie von der bibel sein soll, die zeit leidet nicht, mich hierüber diesesmahl weitläufiger zu expliciren. der verdruß, daß leute die bibeln und zwar ä 6 g. fordern, habe auch an diesem ort. allein ich helfe mich (!) damit, daß ich ihnen eine antwort nach der Wahrheit gebe, und seynd Sie damit nicht zufrieden, sondern halten noch ferner mit schreiben an, so schweig ich gar still dazu, und tröste mich des glaubens, davon werden ihnen schon zu seiner zeit in die hände kommen, letzlich hatt der H. prof. Voigt in seinem schreiben folgende erinnerung gethan: ohnmaßgeblich konte auf das titulblat der bibeln hierher an statt halle, berlin oder ein ander ort gesetzt werden, damit den armen leuten, insonderheit (A 127 d : 26 : 15) ponti- ficiis, keine gelegenheit, die gute sache zu diffamiren bliebe. Ich habe meiner pflicht zu seyn erachtet, solches zu dero Überlegung zu melden, meine wenige gedancken davon seind, daß halle weg zu laßen, gar nicht zu rathen. So weis