Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
687
Einzelbild herunterladen
 

Die Briefe des Jahres 1715

687

kennen müßen, es sey sein Wille, daß mans stärcker angreiff e. Von der großen und recht unbeschreiblichen Nachfrage, sonderlich nach Bibeln, wird Herr Grischow selbst geschrieben haben. Nun aber ist man nicht allein in Däne- marck u. Norwegen auf, (!) in Dänischer Sprache, sondern auch in Schweden in Schwedischer Sprache hieselbst Bibeln drucken zu laßen, u. haben die letzten geschrieben, daß sie es im Cansteinischen Format haben wolten; wie denn die­ses Werck zu beyden desseins gelegenheit gegeben. Dieser Druck aber der Däni­schen u. Schwedischen Bibel (96) wird unser Werk gar nicht stören, und führe ichs nur an, weil mich solches kräftig gestärcket und versichert, daß Gott un­ser Werck noch viel herrlicher segnen werde. Es ist auch ungemein, wie brav der Pietschmann die Sache mit angreiffet, welcher, wie sein Bruder zu Breßlau, bisher nicht nur ein actives, sondern auch beständiges Wesen gezeiget, so daß ich die Providenz Gottes darin ehre, daß ihn Gott vor andern dem Herrn Grischow zum Subalterum gegeben; indeßen darf er doch weder Rechnung noch Geld unter Händen haben, so daß man die geringste Gefahr dabey hätte, wenn Herr Grischow täglich alles in seine Ordnung setzet. Wie ich nun hoffe, daß Ew.Gn. das project in den substantialibus agreiren werden, so bitte, was etwan dabey noch zu erinnern ist, ohnschwer auf ein Blatt zu setzen, und da­mit ichs in ein ordentl. project zusammen bringen könne, es mit diesem pro­ject zu remittiren. Ich wünsche von gantzem Hertzen des Bibelwerckes unge­hinderten fortgang, und kräftige förderung, daher mir alles lieb seyn wird, was nur etwa dazu contribuiren mag. Im beyliegendem Project 125a ist nicht ausgedruckt, daß wenn H. Grischow die Inspection des Wercks behält, diese erfordern werde, daß er auf Pietschmann, (98) auf die Buchdrucker, auf die Lettern u. auf alles übrige, so zum Werck gehöret, so viel Aufsicht habe, als zu conservirung guter Ordnung erfordert wird, woran ihn das Diaconat nicht verhindern mag; wie denn Herr Wiegleb bey seinem Amte darinn er doch treu u. fleißig gewesen, wol so viel daneben auf sich genommen, u. gethan, als diese gedachte Aufsicht nicht erfordert. Nun, es ist des Herrn Werck, er wird uns helfen u. beystehen, daß wir uns darüber freuen werden. Daß übrigens Ew.Gn. von dem König geschrieben, er gehe nach der Alten Marek, üm wegen der Post: / wie ich nicht (99) anders lesen kan / : daselbst ein und ander Anstalt zu machen, so wißen wir hier ja noch nichts von einiger contagion (!). In der Vocations=Sache weiß ich nun weiter nichts zu schreiben, sondern muß die resolution auf meine Vorschläge erwarten; indeßen bitte ich Gott, daß sein Gnädiger u. guter wille geschehe, und halte mich biß zur approbation der Vorschläge außer aller Obligation.

(o.U.)

' a Dieses Projekt findet sich im Anschluß an diesen Brief: VA IX/IV/1 a s 100—111, von Grischows Hand.