An Se Konigl MaystAllerdurchlauchtigster
(wegen Saltzkauffs)Als auff Ew. Königl. Mayst
allerg[nä]d[ig]sten Befehl zu ausgang
vorigen Jahres bey der Stadt
Halle die Einrichtung gemacht
worden, daß jeder Einwoh-
ner sein benötigtes Saltz
aus dem dazu angelegten
Magazin um einen gewißen
Preiß nehmen solle, hat
der dazu verordnete
Commissarius Jäger auch
dem Waysenhause 70 Scheffel
Scheffel1 //14 Metzen2// zu geschrieben mit
der Anweisung, diese
Anzahl jährlich um den
erhöheten Preis aus dem
Magazin abhohlen zu
laßen.
Nun wird bey dem
Paeda[go]gio und allen andern
Oeconomien die bey diesen
Anstalten befindlich solcher
Einrichtung allergehorsamst
nachgelebet und das Saltz
so sie bedürffen aus dem
Magazin genommen

  1. Hohlmaß für Schüttgüter. 1 Scheffel entsprach in Preußen 79,38 Liter. 
  2. Hohlmaß, u. a. für Getreide und Salz. 1 Metzen entsprach in Preußen 3,435 Liter.