1874 Titel

• Das zwoelfte Gespraech Mit einigen Heyden und Mohren/ welche Antwort auf 13. Fragen begehren; auf was Weise die Malabaren, und auf was Weise die Mohren selig zu werden gedencken; wie hierinnen zwischen ihnen und uns Christen ein großer Unterscheid sey; was man von der Heyden guten Wercken zu halten habe, wie unter ihnen selbsten einige seyn, die ihr Thun verwerffen; wodurch sie sich von der Annehmung des Christenthums abhalten lassen. Ziegenbalg, Bartholomäus In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 9. Continuation. - 1716. - S. 751-756

• Dem Allerdurchlauchtigsten Großmaechtigsten Fuersten und Herrn/ HERRN FRIDERICO QVARTO [...] Ziegenbalg, Bartholomäus ; Gründler, Johann Ernst ; Friedrich IV., Dänemark, König In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 13. Continuation. - 1719. - S. [1-6]

• Dem Allerdurchlauchtigsten, Großmaechtigsten Fuersten und Herrn, HERRN Friedrich dem Fuenften, Souverainen Erb-Koenige zu Daennemarck und Norwegen, der Wenden und Gothen, Herzoge zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, Grafen zu Oldenburg und Delmenhorst etc. Meinem Allergnaedigsten Koenige und Herrn. Francke, Gotthilf August ; Friedrich V., Dänemark, König In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), Hallesche Berichte 5. - 1747. - S. [1-15]

• Dem Durchlauchtigsten Fuersten und Herrn, HERRN Christian, Koeniglichen Cronprintzen in Daennemarck und Norwegen, der Wenden und Gothen, Herzogen zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Ditmarsen, Grafen zu Oldenburg und Delmenhorst etc. Meinem Gnaedigsten Fuersten und Herrn. Francke, Gotthilf August ; Christian VII., Dänemark, König In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), Hallesche Berichte 7. - 1760. - S. [1-12]

• Dem durchlauchtigsten Fuersten und Herrn/ Herrn Carln/ Erb-Printzen zu Dennemarck und Norwegen [...]. Ziegenbalg, Bartholomaeus ; Carl, Dänemark, Prinz In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 9. Continuation. - 1716. - S. [I-IV]

• Dem Durchlauchtigsten Fuersten und Herrn/ Herrn Christian/ Cron-Printzen von Dennemarck und Norwegen/ der Wenden und Gothen/ Herzog zu Schleswig/ Holstein/ Storenmarn und der Ditmarschen/ Grafen zu Oldenburg und Delmenhorst/ Unserm Gnaedigsten Fuersten und Erb-Printzen/ [...]. Ziegenbalg, Bartholomäus ; Gründler, Johann Ernst ; Christian VI., Dänemark, König In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. [I-V]

• Denen nach Tranquebar gehenden Missions-Candidaten/ namentlich Benjamin Schultze/ Nicolaus Dall/ und Joh, Heinrich Kistemacher. Holstein, Johann Georg von ; Munk, Wilhelm von ; Steenbuch, Johann ; Wendt, Christian ; Schultze, Benjamin ; Dal, Nikolaus ; Kistemacher, Johann Heinrich In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 14. Continuation. - 1720. - S. 169-183

• Der 3. neuen Missionarien [Schreiben] an einen Goenner in Bielefeld/ von dem sie bey ihrer Durchreise liebreich aufgenommen worden. Walther, Christoph Theodosius ; Pressier, Christian Friedrich ; Bosse, Martin In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 21. Continuation. - 1728. - S. 731-733

• Der [Malabarischen Correspondenz] I. Brief. Darinnen sich der Correspondent excusiret/ warum er nicht eher auf das empfangene Schreiben geantwortet/ und wie er hinfuehro dasjenige/ was man an ihn schreiben wuerde/ fleißiger observiren wolte; dabey er zugleich eine kurtze Beantwortung der an ihn gethanen 9 Fragen uebersendet. I. Frage: Wie die malabarische Religion in die Welt kommen sey? II.Frage: Was fuer Gedancken die Malabaren von der Christen Religion und Gesetz hegen? III. Frage: Warum die Malabaren sich weigern zu der Christlichen Religion zu treten? IV. Frage: Was vor gelehrte Leute sich anjetzo in der Stadt N. befinden und was solcher Leute Verrichtung sey? V. Frage: Was diejenigen lernen und thun/ so aus dem Geschlecht der Bramanen sind? IV. Frage: Auf was Weise die Malabaren selig zu werden gedencken? VII. Frage: Was die Malabaren fuer Unterwerfung zur Seligkeit haben? VIII. Frage: Auf was weise die Malabaren sich von Suenden loß zumachen suchen? IX. Frage: Warum die Malabaren in ihren Pagoden und Haeusern allerley Figuren der Goetter verehren? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 337-346

• Der [Malabarischen Correspondenz] II. Brief. Darinnen der Correspondent seine Willigkeit zeiget/ zu thun/ was man in Briefen von ihm begehret; um derent willen er sich aber mit den Bramanen und Gelehrten zu besprechen haette/ welches die Antwort aufhielte: ueberschicket darbey die Beantwortung derer an ihn gethanen 18. Fragen/ und bittet es nicht uebel aufzunehmen/ wenn nicht alles nach Willen geschehe. I. Frage: Woraus bewiesen werden koenne/ dass das Gesetz der Malabaren ein seligmachendes Gesetz sey? II. Frage: Was in der Malabaren Gesetz fuer Suende verboten/ und was fuer Tugenden oder gute Wercke darinnen geboten sind. II. Frage: Warum die Bramanen das Gesetz nur allein vor sich behalten/ und nicht auch in anderer Leute Haende kommen lassen? IV. Frage: Wie die Suende in die Welt kommen sey? V. Frage: Wie und auf was Weise ein Boeser zu einem guten und frommen Menschen werden koenne? VI. Frage: Welches die Kennzeichen der guten und frommen Leute. VII. Frage: Was die Frommen in der Welt fuer Lohn haben? VIII. Frage: Was die Boesen in der Welt fuer Straffe haben? IX. Frage: Wohin die Seele des Menschen nach dem Tode komme? X. Frage: Was dererjenigen/ so unter den Malabaren Tschárigeikárer genant werden/ ihre Verrichtungen seyn? XI. Frage: Was derjenigen Verrichtung sey/ die unter den Malabaren Kirigeikárer genant werden? XII: Frage: Was derer Verrichtung sey/ die unter den Malabaren Jogigöl genannt werden? XIII. Frage: Was deren Verrichtung sey/ die unter den Malabaren Gnágigöl genannt werden? XIV. Frage: Was fuer Buss-Arten unter den Malabaren gefunden werden? XV. Frage: Warum die Malabaren zwey/ drey/ vier bis fuenf Weiber zur Ehe nehmen? XVI. Frage: Warum die Witwen nach des Mannes Tod nicht wieder heyrathen? XVII. Frage: Warum einige Weiber nach ihres Mannes Tode sich im Feuer lebendig verbrennen lassen? XVIII. Frage: Was die Malabaren vor Heyratrhs-Ceremonien gebrauchen? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 346-370

• Der [Malabarischen Correspondenz] III. Brief. Darinnen der Correspondent meldet/ dass er den Brief mit 14 Fragen zu einer solchen Zeit bekommen/ da alle Bramanen und andere Leute die ihm haetten mit guter Nachricht an die Hand gehen koennen/ auf ein Fest verreiset gewesen; daher er nur so viel darauf antworten koennen als er selbsten gewust/ welche Antwort solcher 14. Fragen er zugleich mit uebersendet. I. Frage: Ob das Malabarische Gesetz nur eine Religion ausmache/ oder in viele Secten zertheilet sey? II. Frage: Was die Malabarische Religion fuer Gesetz-Buecher habe? III. Frage: Was in diesem Lande vor Buecher unter jederman gebraeuchlich sind? IV. Frage: Ob dasjenige Wahrheit oder Luegen sey/ was in den 18. Puránen und in den 24. Agarmangöl historice enthalten ist? V. Frage: Was vor Lehr- Saetze in den 6. Sastirangöl enthalten seyen? VI. Frage: Was vor Goetter unter den Malabaren ueberhaupt verehret werden? VII. Frage: Was der hoechste GOtt/ oder das Wesen aller Wesen bey den Malabaren sey? VIII. Frage: Welches der Weg sey/ GOtt zu erkennen? IX. Frage: Auf was Weise die Malabaren GOtt zu verehren pflegen? X. Frage: Was die Malabaren von der Schoepfung glauben? XI. Frage: Wie viel Menschen GOtt anfaenglich erschaffen und wozu er sie erschaffen habe? XII. Frage: Welches die Mittel seyn zur Ablegung der Suenden und zur Ausuebung des Guten? XIII. Frage: Welches die Kennzeichen des Weisen seyn? XIV. Frage: Wie das Gebet der Malabaren beschaffen sey? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 370-390

• Der [Malabarischen Correspondenz] IV. Brief. Worinnen ein Heide/ der schon vieles von der Wahrheit der Christlichen Lehre gehoeret und gelesen/ sich erklaeret/ wie er Geneigtheit zur Christlichen Religion habe/ und um deßwillen gerne stets um die Lehrer solcher Religion seyn wolle/ daß er mit ihnen zugleich der zukuenfftigen Herrlichkeit theilhaftig werden moechte. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 391

• Der [Malabarischen Correspondenz] IX. Brief. Darinnen die Beschaffenheit eines Festes erzehlet wird/ welches jaehrlich die 30. Tage ueber des October-Monats von den Bramanen celebriret und mit taeglichem Wasser-Baden und oeffentlichem Lesen der alten Historien-Buecher zugebracht wird. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 401-402

• Der [Malabarischen Correspondenz] L. Brief. Aus wessen Schuld die Menschen verlohren gehen. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 496

• Der [Malabarischen Correspondenz] LI. Brief. Worinnen geantwortet wird auf die Frage/ was dem Menschen besser sey/ in der Welt Ungemach zu leiden/ oder in stetem Wohlstande zu stehen? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 496-498

• Der [Malabarischen Correspondenz] LII. Brief. Wie allein GOtt das hoechste Wesen die Welt regiere; warum er nicht in seiner Regierung nach der Menschen Willen verfahre/ und woher das Boese in der Welt entstehe? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 498-499

• Der [Malabarischen Correspondenz] LIII. Brief. Wie lange diese Welt-Zeit gestanden hat/ und was vor Koenige darinnen regieret? [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 500-501

• Der [Malabarischen Correspondenz] LIV. Brief. Worinnen der Correspondent sich zu allen Diensten offeriret/ und ein gutes Jahr der Huelffe verkuendiget. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 501-502

• Der [Malabarischen Correspondenz] LV. Brief. Darinnen von einer Sonnen-Finsterniß gemeldet wird/ die in 8. Tagen einfallen werde. Item was ihre Meynung von solchen Sonn-und Monden-Finsternissen sey/ warum sie sich bey selbigen in der See zu baden pflegen/ und wie selbst der Koenig in Tanjour im Aufbruch sey/ an die See zu kommen/ und sich darinnen zu baden. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 502-504

• Der [Malabarischen Correspondenz] V. Brief. Darinnen ein Braman, der in der Philosophie was gethan/ und in einem Schreiben ersuchet worden/ dass er aus ihren Tákka Sastirum die Contenta auf malabarisch ueberschreiben solte/ sich excusiret/ dass er hierzu weder Tuechtigkeit habe/ noch einige Moeglichkeit sehe/ wie solches in malabarischer Sprache geschehen koenne/ man wolte ihn dennn selbst zu sich kommen lassen/ und muendlich mit ihm sprechen. [Ziegenbalg, Bartholomäus] ; [Gründler, Johann Ernst] In: Der Königl. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte von dem Werck ihres Amts unter den Heyden / hrsg. von Gotthilf August Francken, (1713-), 7. Continuation. - 1714. - S. 392-393