jump to main-menu
jump to main content
Digital Collections
Quicksearch:
OK
Search Details
Deutsch
English
List
Manuscripts / Autographs
Title
Content
Overview
Page
All Collections
Digital Collections
Early Printed Books
Bio-Bibliographical Register
Books Directories
Francke Portal
1. Portraits
2. Journals and Egodocuments
3. Journal Inserts
4. Bibliography of Publications
5. Editions of Writings, Sermons and Letters
6. Epistolary
7. Secondary Literature
8. Francke’s Private Library
Halle Reports
Manuscripts / Autographs
Maps
Plan drawings
Lists
All Titles
Year
Calendar
Place
Index of persons
Clouds
Keywords
Places
Authors
Years
Ziegenbalg, Bartholomäus ; Francke, August Hermann ; Lange, Joachim ; Lysius, Johannes: Collection of sermons, Christian teaching books, hymns and letters translated into Tamil by Bartholomäus Ziegenbalg. Tarangambadi, 1708 - 1709
Content
PDF
Ir
Title Page
PDF
IIr
The first 26 sermons preached by Bartholomäus Ziegenbalg in the Jerusalem Church in Tarangambadi.
PDF
1r
Sermon 1
PDF
5v
Sermon 2
PDF
10v
Sermon 3
PDF
13v
Sermon 4
PDF
17v
Sermon 5
PDF
22v
Sermon 6
PDF
25v
Sermon 7
PDF
29v
Sermon 8
PDF
32v
Sermon 9
PDF
36v
Sermon 10
PDF
39v
Sermon 11
PDF
42v
Sermon 12
PDF
45v
Sermon 13
PDF
48v
Sermon 14
PDF
50v
Sermon 15
PDF
53v
Sermon 16
PDF
55v
Sermon 17
PDF
57v
Sermon 18
PDF
60v
Sermon 19
PDF
62v
Sermon 20
PDF
64v
Sermon 21
PDF
67v
Sermon 22
PDF
69v
Sermon 23
PDF
72v
Sermon 24
PDF
74v
Sermon 25
PDF
77r
Sermon 26
PDF
80r
Summary of the main doctrines of the Word of God.
PDF
80r
Title page
PDF
81r
The Ten Commandments.
PDF
82r
The first part describing how God created, preserves and rules the world.
PDF
82v
The second part describing how the son of God saves the world.
PDF
83r
The third part describing how the Holy Spirit sanctifies and guides the believers.
PDF
83v
The Prayer, which shows how one should pray to God, comprises seven pleas. Explanation of the seven pleas.
PDF
85v
Explanation of baptism.
PDF
86v
Explanation of the Holy Supper.
PDF
87v
Confession of the sins and morning prayer.
PDF
88r
Evening prayer and grace.
PDF
88v
Blessing after meals.
PDF
89v
Prayer for children when they go to school.
PDF
90r
Prayer for children when they return from school.
PDF
90v
Prayer before and after the sermon.
PDF
91r
Book of theological Instruction.
PDF
91r
On the true word of God.
PDF
93r
Chapter 1: Teaching of God.
PDF
94r
Chapter 2: Teaching of the creation and its preservation.
PDF
95r
Chapter 3: Teaching of the good angels.
PDF
96v
Chapter 4: Teaching of the creation of man.
PDF
97v
Chapter 5: Teaching of the fall of man.
PDF
99v
Chapter 6: Teaching of sin.
PDF
101r
Chapter 7: Teaching of the free will of the sinful man.
PDF
101v
Chapter 8: Teaching of the incarnation of Jesus Christ.
PDF
102v
Chapter 9: Teaching of the Holy Spirit.
PDF
103r
Chapter 10: Teaching of the choice of the triune God
PDF
104r
Chapter 11: Teaching of God's promise of grace that all man will be saved.
PDF
105r
Chapter 12: Teaching of the reveald word of God.
PDF
107r
Chapter 13: Teaching of baptism.
PDF
109r
Chapter 14: Teaching of the Holy Supper.
PDF
110r
Chapter 15: Teaching of the conversion of man from sin.
PDF
111v
Chapter 16: Teaching of faith.
PDF
112r
Chapter 17: Teaching of epiphany which God does to the believers.
PDF
113r
Chapter 18: Teaching of spiritual birth.
PDF
114r
Chapter 19: Teaching of justification.
PDF
115r
Chapter 20: Teaching of the unification with God.
PDF
115v
Chapter 21: Teaching of the saints.
PDF
118r
Chapter 22: Teaching of the experience of the saints in this world.
PDF
119r
Chapter 23: Teaching of the suffing of the saints in this world.
PDF
120r
Chapter 24: Teaching of prayer.
PDF
122r
Chapter 25: Teaching of the holy church.
PDF
123v
Chapter 26: Teaching of the ordination of the pastors.
PDF
124v
Chapter 27: Teaching of authority.
PDF
126r
Chapter 28: Teaching of the citizens and peasants.
PDF
127v
Chapter 29: Teaching of death.
PDF
128v
Chapter 30: Teaching of the resurrection of the dead.
PDF
129r
Chapter 31: Teaching of the Last Judgement.
PDF
130r
Chapter 32: Teaching of eternal life.
PDF
131r
On baptism and marriage.
PDF
139v
On rites with the Holy Supper.
PDF
142r
On rites with marriage.
PDF
147r
Prayers for the mother who takes her child to church the first time.
PDF
149v
Prayers for the mother whose child has died.
PDF
151v
Church hymns and prayers.
PDF
170r
The way of Dharma.
PDF
184v
The four world religions.
PDF
188r
The order of books in the bible.
PDF
194v
Book of instruction showing the main teachings of the Word of God.
PDF
196v
Letter from August Hermann Francke to the Jerusalem congregation in Tarangambadi.
PDF
200v
Letter from Johann Lysius to the congregation in Tarangambadi.
PDF
202r
Letter from Joachim Lange to the congregation in Tarangambadi.
PDF
207v
Letter which God wrote and sent to all the Tamils in Coromandel.