Lebenslauff
restituirt[zurückgegeben] werden, ipso(Sagittario) adhuc vivente aut mortuo[solange er, Sagittarius, lebe, oder nach seinem Tod]. Dannenhero umb so vielmehr erhellet, dass jene Haeredes Bibliothecarum kein jus proprietatis[Eigentumsrecht] daran haben, sondern sich schuldig müßen halten, retentum hoc alienum also zu restituiren, et quodem Tibi tanquam Haeredi proximo|das zurückgehaltene fremde Eigentum zurückzugeben, und zwar Dir als dem Nächsten in der Erbfolge], wie die Sagittaranische Schrifft es erfordert.“ Er schlägt ihm daher vor, sich an die Witwe des Abtes Schmidt zu wenden und„allem Unheyl vorzukommen“ zugleich einen Kaufpreis zu versprechen, obwohl dies unter den gegebenen Umständen eigentlich nicht nötig sei(S.[1f.)).
Fünf Tage später, am 14. Februar 1729, berichtete Breithaupt wieder an Gotthilf August Francke:'°„Venerando Dno. Decano Franckio notificire[dem geehrten Herrn Dekan Francke berichte ich] sonderlich[...] dass nun nicht nöhtig sey, des MSCi[des Manuskripts] halber gen Helmstedt zuschreiben; weil ichs habe, propter periculum Auctionis in mora, schon redimiren[wegen bei Zögern drohender Versteigerung schon zurückkaufen] laßen, und es hoffentlich werde können|nämlich mit der am folgenden Donnerstag abgehenden Post] mitschicken.“
Am 16. Februar 1729' endlich übersandte Breithaupt das Manuskript:„Hiebey kompt zuerst das unter so bedencklichen Listen lange entfernt=gewesene Mscrt, ohnzweiffel aber zum zeugniß über einige, die es nöthig gehabt. Daß es mit Gelde hat müßen redimirt [zurückgekauft] werden, entschuldiget man damit, weil
10 AFSt/H C 496: 3a. 11 AFSUH C 496: 5.
140