Lebenslauff
um ihm seine Auffassung vom Wesen der Wiedergeburt glaubhaft zu machen, als Beilage„sub n. 3“„die Erzehlung von meiner eigenen Bekehrung, die ich zwar vorhin schon aufgeschrieben gehabt, aber vermeynet nach meinem Tode erst bekant werden zu laßen“. In der auf den 13. April 1726 datierten Abfertigung des Briefes ist dieser Passus ebensowenig wie die Beilage enthalten.!® Francke muss also anfangs der Meinung gewesen sein, dass er zumindest auf eine Abschrift des Bekehrungsberichtes zurückgreifen könne, scheint aber diese nicht gefunden zu haben.
Außerdem muss der Bekehrungsbericht Franckes Schwiegersohn, Johann Anastasius Freylinghausen (1670-1739), vorgelegen haben, bevor das Manuskript des Lebenslauffes nach Halle zurückkam. Denn er bietet eine eng an den Text angelehnte Paraphrase des Bekehrungsberichtes in der 3. Person schon in seiner Erinnerungspredigt an August Hermann Francke vom 24. Juni 1727, die unter dem Titel Das Amt u. Wercke Johannis des Täufers vor Mai 1728 erschien(s. Quellen und Literatur, 1). Die auf den Seiten 3845(vgl. S. 81, Z. 10— S. 84, Z. 26) zu findenden wörtlichen Übereinstimmungen lassen sich nur erklären, wenn Freylinghausen zumindest den Bekehrungsbericht vor sich liegen hatte. Offen muss dabei bleiben, ob diese Paraphrase schon Teil der Predigt war oder erst beim Druck eingefügt wurde.
15 Entwurfin AFSt/H A 149:9; danach findet sich ein Auszug des Briefes abgedruckt in: Das Zeitalter des Pietismus. Hg. von Martin Schmidt und Wilhelm Jannasch, Bremen 1965(Klassiker des Protestantismus, 6) (Nachdruck Wuppertal 1988), S. 81 f. Der abgegangene Brief befindet sich im Mecklenburgischen Landeshauptarchiv Schwerin, Bestand 2.12-3/4, Nr. 611; vgl. G. C. Friedrich Lisch: Graf Heinrich 24. Reuß zu Cöstritz und Herzog Carl Leopold von Mecklenburg-Schwerin, Schwerin 1849, S. 1013.
142