Vorwort
Mit der vorliegenden Ausgabe der Streitschriften August Hermann Franckes wird die zweite Abteilung der Texte zur Geschichte des Pietismus, eine umfassende Auswahl aus den Schriften und Predigten des bedeutenden hallischen Theologen, Philologen, Pädagogen und Organisators, eröffnet.
Eine allgemeine historische Einführung, spezielle Einleitungen zur Editionsgeschichte der einzelnen Schriften und ein historisch-kritischer Apparat erläutern den Anlaß und die Begleitumstände der Auseinandersetzungen Franckes mit seinen Gegnern. Zur besseren Ubersicht wurde eine Zeittafel beigefügt.
Der Ausgabe liegen in der Regel die von Francke autorisierten Drucke zugrunde. Abweichungen in Handschriften und anderen Drucken werden im textkritischen Apparat notiert, sofern sie Wortlaut oder Sinngehalt betreffen. Unterschiede in der Orthographie und bei Abkürzungen werden im einzelnen nicht berücksichtigt.
Der Abdruck erfolgt buchstabengetreu, die Groß- und Kleinschreibung entspricht der Textvorlage. Abkürzungen werden unverändert übernommen, die Interpunktion wird textgemäß wiedergegeben. Der Fraktursatz wurde durch Antiqua, der Frakturbindestrich durch den Antiquabindestrich ersetzt, der in den älteren Frakturdrucken der Zeit Franckes als Komma gebräuchliche Schrägstrich jedoch beibehalten. Drucktechnisch bedingte Kürzungen von Doppelbuchstaben wurden aufgelöst, offensichtliche Druckfehler stillschweigend verbessert, nachweisbar sinnwidrige Fehler im Text richtiggestellt und im textkritischen bzw. historisch-kritischen Apparat vermerkt. Die Gliederung entspricht der Textvorlage. Die Seitenzählung der Drucke wird im laufenden Text in Klammern notiert. Hervorhebungen durch Fettdruck werden kursiv wiedergegeben.
Der Band schließt mit einem Bibelstellen-, Orts-, Personen- und Sachregister sowie einem Verzeichnis der in den Texten zitierten Schriften Franckes. Die Angaben zum Personenregister beruhen auf den bekannten neueren Nachschlagewerken, ergänzt durch die Werke von Zedier und Jöcher und Karteien im Archiv der Franckeschen Stiftungen.
Herrn Jürgen Storz, dem Leiter der Hauptbibliothek, der Handschriftenabteilung und des Archivs der Franckeschen Stiftungen, danke ich herzlich für die Bereitstellung der Texte. Ihre Bearbeitung erfolgte in ständiger Verbindung mit Herrn Professor Dr. habil. Friedrich de Boor. Die Hauptlast bei der Anfertigung des textkritischen und des historisch-kritischen Apparates sowie der Register trug Frau Pastorin Mechthild Aßmann, zeitweilig unterstützt von den Herren Dozent Dr. habil. Helmut Obst und wiss. Assistent Dr. Arno Sames. Ihnen sowie allen, die diese Ausgabe gefördert und möglich gemacht haben, spreche ich meinen aufrichtigen Dank aus.
Halle/Saale, 1. Juli 1979
Erhard Peschke