Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 1 (1981) Streitschriften / August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
262
Einzelbild herunterladen
 

262

Beantwortung

und ihnen / wenn sie als gewissenhaffte und redliche Leute verfahren wolten /. vielmehr gebuehrete / einen solchen Beweis zu fuhren / dar- (91) aus erhellete / daß die Beschuldigten etwas wider Gewissen leugneten. Oder sie geben (2) vor / es sey ein heimlicher Gifft dahinter / den nicht ein ieder wahrnehmen könne; da sie doch solchen luegenhafftig angegebenen heimlichen Gifft weder selbst wissen noch andern zeigen können. Oder sie beschuldigen (3) den Nechsten / er gedencke anders im Hertzen / als er mit seinem Munde rede. Wer aber ein redlich Gemueth hat / und die Wahrheit liebet / der hat billig einen Abscheu daran / wenn sich iemand dergestalt frevelmüthiger Weyse unterfanget / von seines Nechsten Hertzen und Gedancken so sehr uebel zu urtheilen / gegen welchen er doch nichts unrechtes mit Wahrheit aufzubringen weiß: vornehmlich / weil nach solchem Process auch selbst die Unschuld auf keine Weyse wurde können gerettet werden / und ein ieder boshaftiger Mann allezeit eine offene Pforte hätte / seinen von ihm ohne Ursach gehasseten un­schuldigen Nechsten (92) wider alle göttliche und menschliche Rechte / und wider alle natürliche Billigkeit zu verdammen.

Inzwischen da die Erfahrung lehret / daß mit solchen Leuten nichts aus­zurichten / die wie die Spinnen auch aus den gesundesten Blumen nur Gifft saugen wollen: so halten meine werthgeschätzte Herren Collegen und ich für unverantwortlich / mit dergleichen Menschen uns in einen stets-wierigen Streit verwickeln zu lassen / als wodurch wir nothwendig unsere anbefohlene Amts- Verrichtungen versäumen / und einfolglich die uns anvertrauete Seelen in der Irre gehen lassen müßten. Demnach hat niemand dergleichen langweiligen Zanck / wodurch ohne dem mehr Aergerniß als Erbauung gestifftet zu werden pfleget / von uns zu gewarten / als die wir stets vor Augen haben / was Paulus saget 1 Cor. XL 16. Ist iemand unter euch I der Lust zu Zancken hat I der wisse I daß wir solche Weyse nicht haben I die Gemeine GOTTes auch nicht.

(93) Womit wir doch den rechtmässigen und in gebührender Bescheiden­heit zur Behauptung der Wahrheit geführten Elenchum keines weges ver­werf fen; allermassen nach Pauli Anweisung / man durch die heylsame Lehre auch die Widersprecher straffen I und frechen unnützen Schwatzern und Ver­führern das Maul stopffen muß. Tit. I. 9. 10. 11.

Es gedencken Ew. Hoch-Ehrw. in Dero Schreiben auch des von Herrn D.Johann Friedrich Mayern unter dem angenommenen Namen eines Schwe­dischen Theologi edirten Berichts: welchen Sie auch selbst wol werden gesehen und gelesen / und darinnen wahrgenommen haben / daß er weder meinen Herren Collegis noch mir diejenigen Dinge / worüber mich Ew. Hoch-Ehrw. zu befragen beliebet / ausdrücklich beymisset / ob er wol meiner mit Namen unglimpflich gnug gedencket / und zwar nicht in einem Lehr-Puncte / sondern in einer Sache / die kein verständiger Mensch (94) an mir improbiren kan /

28—35 Vgl. vorl. Bd. S. 237,59ff. Francke wird ausdrücklich im Zusammenhang mit seiner Stellung zu Luthers Bibelübersetzung genannt, ebd. 18f. (HB 15 L 7).