274
Verantwortung 1707
55 Schweden nicht ohne Censur gedruckt gewesen / {19*) nun aber im Wäysen- Hause nachgedruckt worden) bey einigen angetroffen. Da erhebet er ein Ge- schrey / der Pietistische Geist habe durch Ubersetzung Pietistischer Bucher in schwedischer Sprache sich einzuschleichen den Anfang machen I und den Weg bereiten wollen I welches ihm doch I ob GOtt wolle I (wie er redet) nicht
60 gelingen solle. Nun hatte er in solcher meiner kurtzen Anleitung mit Recht nichts zu tadeln / welche ich auch nachhero in teutscher Sprache etwas erläuterter / jedoch ohne die geringste Veränderung meines Sinnes / heraus gegeben. Weil er aber doch einmal die in seinem (20*) und seines gleichen ihrem Gehirn fingirte Secte des Pietismi ihm zum Ziel seiner Zancksucht vor-
65 gesetzet / so suchte er andere Dinge zusammen / wie er sie nur auf einige Weyse zusammen raffen können / und / wo er nur bey einem / in der Wahrheit / oder mit Unwahrheit / was irriges / absurdes / greuliches / ja Gotteslästerliches gefunden / das mußte ihm unter dem Titul der Pietisten stehen / so daß sich wol manche mögen verwundert haben / wie sie mit andern und zwar
7o solchen / in ein Register gesetzet worden / welche sie selbst zum Theil bestritten / zum Theil genug verspottet und verlachet hatten; aber Hn. D. Mayern mußte alles dienen / sein Vor-(2 I :; ")haben / daß sich die Pietisten ja nicht einschleichen möchten / durchzutreiben / ob er gleich nicht die allergeringste Ursache beygebracht noch beybringen können / warum ihm alle solche Dinge
75 Pietistisch heissen muessen / welches doch allerhöchst nöthig gewesen wäre. In diesem seinen Bericht wiederholete er dann eben dieselbige Lästerung / welche er in seiner obgedachten Disputation gebrauchet / und gösse denen von ihm genannten Pietisten in die Schuhe / was er von jener Rotte aus der Fisca- lischen Citation vernommen; die doch / besage der Acten / als sie vor Gericht
so von Rom. Catholischen Richtern befraget worden / ob sie den Pietisten zu- gethan wären? Davon nichts wissen wollen.
(22*) Ja in diesem seinen kurtzen Bericht von Pietisten I allwo er eine solche Beschreibung der Pietisten vorn an gesetzet / dabey kaum Ehre und Redlichkeit / geschweige das Christenthum bestehen kan / hat Hr. D. Mayer auch
85 mich mit Namen zu setzen kein Bedencken getragen / und / da er keine irrige Lehre gehabt / die er mir mit einigem Schein aufbuerden können / so suchet er
54-56 Die schwedischen Ausgaben erschienen 1703 in Västeras und 1704 in Stockholm, vgl. Hilding Pleijel, Der schwedische Pietismus in seinen Beziehungen zu Deutschland, Lund 1935, 45f., 49. — Der Nachdruck erschien 1706, vgl. Catalogus Scriptorum b. Francki, Halle 1706, Nr. 5 (AFSt: A 43).
57-60 Vgl. J. F. Mayer, Kurtzer Bericht, 3.
60-63 August Hermann Francke, Schrifftmässige und gründliche Anleitung Zum wahren Christenthum Vormals kürtzer abgefasset/ nun aber zu mehrer Deutlichkeit und nützlichem Gebrauch erweitert, Halle 1706.
63-71 Hier werden u. a. genannt: Gottfried Arnold, Johann Konrad Dippel, Christian Thomasius, Johann Wilhelm Petersen.
76-79 J. F. Mayer, Kurtzer Bericht, 26ff.
79-81 Vgl. Goebel II, 791 f.
82-88 J. F. Mayer, Kurtzer Bericht, 18f.