Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 1 (1981) Streitschriften / August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
282
Einzelbild herunterladen
 

282

Verantwortung 1707

Zu eifriger Vollendung der Innern Heiligung und Ablegung der man- cherley Befleckung des Fleisches und des Geistes I in Italienischer Spra­che ursprunglich beschrieben durch

CATHARINAM von GENUA.

Itzo aber Wegen seiner Vortrefflichkeit zur Erweckung beydes der Anfänger und Erwachsenen aus des HErrn Poiretts Frantzosischer Ubersetzung ins Teutsche überbracht. Nebst

{49*) Der Frau Verfasserin bedenckl. Lebens-Beschreibung.

Halle / in Verlegung des Wäysenhauses 1701.

Man applicire die von Herrn M. Francken selbst in der Antwort p. 36. dargebothene Beschreibung eines Schwermers (welche zwar man ihm sonst gantz nicht einräumet) so wird erhellen / daß dieses Buch nach den eigenen Urtheil Herrn Prof. Franckens ein Fanatisches und gantz schwermerisches Buch sey / und doch empfähet man es aus seinen Händen / mit grosser Recom­mendation selbigem nachzuleben.

Nicht genug I es wird in dieses Buchs Anmerckung p. 420. gerühmet die grausame Päbstische Schwermerinne Theresa, so bey 60. greuliche / abgöttische Klöster und Mord-Gruben zu Hohn GOttes und Ausbreitung des Reichs des Satans I gestifftet I ihr der grosseste Grad der Hei-{50*)ligung zugestanden I und ihre Schwarm-Bücher recommendiret.

Es wird in der Vor- und Lob-Rede der greuliche Schwermer Poiret re­commendiret / und aus dem Wäysen-Hause noch mehr solche Gifft- und Schwarm-Buecher versprochen: Solte man denn bemercken (wie man fast nicht zweiffeit) daß dieses Büchlein seine Liebhaber finden werde I so könne noch mit der Zeit ein und ander Wercklein desselben Autoris in teutscher Sprache bekandt gemacht werden. Fürnemlich dörffte wegen Verwandschafft der Materien hieher gehören die von vorbelobten Scribenten in Frantzosischer Sprache heraus gegebene Creutz-Theologie (Theologie de la- Croix) welche

89/90 Vgl. vorl. Bd. S. 246,9ff.

95 Katharina von Genua, Der göttliche Liebesweg, 420.

5—15 Pierre Poiret, La Theologie de la Croix de Jesus-Christ ou les oeuvres et la vie De la

Bienheureuse Angele de Foligni, Cologne 1696 (HB 12 G 9). 7—22 Katharina von Genua, Der göttliche Liebesweg, Vorrede, 25 f.