Einleitung
XV
bild wurde jedoch in mancher Hinsicht neuzeitlicher gestaltet, der Schrägstrich in der fünften Auflage großenteils, in der sechsten Auflage dann konsequent durch das Komma ersetzt und der Druck durch orthographische Vereinfachungen einer neueren Schreibweise angepaßt, vgl. z.B. billigen statt billichen, Kraft statt Krafft, holen statt hohlen. Doch ist es nicht zu einer konsequenten orthographischen Neugestaltung gekommen. Zahlreiche ältere Wortformen geben nach wie vor dem Schriftbild das Gepräge, vgl. z.B. die Worte Gedancke, Rath, Werck u. a.
Art und Ausmaß der Bearbeitung sind unterschiedlich. Neben Predigten, die verhältnismäßig wenig Korrekturen aufweisen, finden sich andere, an denen Francke größere Änderungen vorgenommen hat. Die Predigten wurden vor allem in stilistischer Hinsicht überarbeitet. Durch Streichungen und kürzere Formulierungen hat Francke aber oft auch die inhaltlichen Aussagen der Predigten gestrafft. Vereinzelt wurden polemische Wendungen abgeschwächt bzw. lokal bedingte, auf die Predigtgemeinde Franckes bezogene Abschnitte geändert oder gekürzt.
Von einigen Predigten der SFA (Vgl. Predigtkatalog Nr. 156, 202, 263, 267 und 292) sind uns Nachschriften erhalten. Ein Vergleich dieser Nachschriften mit den Drucken ist insofern aufschlußreich, als wir dadurch den Weg vom gesprochenen Wort über die ersten Drucke bis hin zur Endfassung in der dritten bzw. sechsten Auflage der SFA verfolgen können. Um die Ausgestaltung seiner Predigten „Von der Wiedergeburt" (Nr. 267) und „Von Dem rechten Eindringen zu JESU im Geist und in der Wahrheit" (Nr. 292) war Francke besonders sorgfältig bemüht. In seinen „Vorerinnerungen" macht er ausdrücklich auf seine Arbeit an diesen beiden Predigten aufmerksam. Vielfach ist es möglich, die in den SFA durch Zäsuren vorgenommene Aufteilung des Textes in den Nachschriften wiederzuerkennen bzw. nachzu- vollziehen (Vgl. z.B. Nr. 156 und 267). Die Predigt über „Das Geheimniß des Creutzes" (Nr. 202) dagegen hat eine völlig neue Gestalt angenommen und weist nur an wenigen Stellen Berührungspunkte mit der Nachschrift auf. Die eindrucksvolle Predigt über „Das Creutz-Schifflein Christi" (Nr. 16) aus dem Jahre 1694, die noch die zeitliche Nähe zu seinem Lebenslauf und zum Bericht über seine Bekehrung 1690/91 erkennen läßt, hat Francke nicht in sein Sammelwerk aufgenommen, dafür aber eine Predigt in gestraffter Fassung über denselben Text, „Die Übung des Glaubens im Creutz" (Nr. 455) aus dem Jahre 1700, in der SFA erstmalig zum Abdruck gebracht. Beachtenswert ist ferner, daß Francke seine Aufsehen erregende Predigt „Ein Unterricht vom Kirchengehen" (Nr. 372) aus dem Jahre 1699 nicht in den Sammelband aufgenommen hat. Sie blieb ungedruckt, obwohl andere Kampfpredigten wie z.B. „Der Fall und die Wiederaufrichtung der wahren Gerechtigkeit (Nr. 2), „Von den falschen Propheten" (Nr. 338) und „Das Geheimniß der Bosheit" (Nr. 365) ihren Platz in der SFA erhalten haben.
Die Auswahl seiner Predigten in den SFA ist ein eindrucksvolles Zeugnis für das kirchlich-theologische Selbstverständnis Franckes. Er hat offenbar alle diejenigen Predigten aufgenommen, die er für die wertvollsten und für seinen