Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 9 = 1 (1987) August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
282
Einzelbild herunterladen
 

282

Die höchstnöthige Kirchen-Haus- und etc.

sert, und in einen GOtt gefalligen Zustand gesetzet werden muß. Weil aber nun die, welche zu der Kirche sich rechnen, in unterschiedene Stande abge- theilet werden, nemlich in den Regier-Stand, in den Lehr-Stand, und in den Haus-Stand: So folget ferner daraus, daß die Aenderung und die Besserung 10 auch nach allen diesen dreyen Standen geschehen müsse; Wie sie denn auch alle drey verderbet sind. Weil aber wiederum die Menschen in besondere Fa­milien und nach besondern Häusern eingetheilet werden, so ist denn auch vonnothen, daß die Reformation, (322) Aenderung und Besserung in iedem Hause angestellet werde. Dabey aber zu erinnern, daß die Aenderung, davon 15 wir reden, nicht von äusserlichen Gebäuden, sondern von denen Menschen selbst zu verstehen ist, die in den Häusern wohnen; daß also die Reformation aufs Hertz eines ieden Menschen dringen muß. So ist also diß die Meynung, wenn von einer Kirchen-Haus- und Hertzens-Reformation geredet wird, daß die Menschen selbst in allen Ständen in sich schlagen müssen: daß auch die 20 Leute in ihren Häusern in sich schlagen, und eine wahre Besserung in ihren Hertzen vorgehen lassen, ja daß die Hertzen selbst geändert und gebessert werden müssen.

Wie geschiehet nun eine solche Reformation? Es heisset hier: JEsus gieng in den Tempel, undfieng an auszutreiben, die darinnen kauften und verkauf- 25 ten. Der Tempel solte nach gottlicher Ordnung und Absicht ein Bet-Haus seyn allen Volckern. Er war aber von der Priesterschaft zu einem Kauf-Hause und zu einer Mörder-Gruben gemacht. Diß schiene so bose nicht, als es in der That war. Denn weil das Volck auf gottlichen Befehl in dem Tempel opfern

8 welche + zum ausserlichen Tempel sich halten/ und A B Sl 8 der + ausserlichen A B Sl 8 rechnen, + wiederumb A B Sl 11 nach ] in A B Sl 11 f. Wie . . . drey ] darum/ weil alle diese drey Stände A B Sl 12 sind. + Gleichwie damals die Reformation unsers Heylandes nicht über die äusserliche Steine und Kalck/ sondern so wol über die Pharisäer/ Schrifftgelehrten/ Priester/ Obristen (Obersten Sl)/ und Aeltesten im Volck/ als über das gemeine Volck hergieng/ ja über die Ersten und Vornemsten am allermeisten: Also ist an dem heutigen Tage eine Aende­rung und Besserung nicht alleine bey dem gemeinen Volck/ sondern auch bey allen Hohen dieser Welt nothwendig. A B; Sl 12 Menschen + eingetheilet werden A B 13 nach ... werden, ] etwan ein jeder in seiner Hütten/ und in seinem Hause ein Prediger seyn soll: A B Sl 14 die ] solche AB 15 aber ] abermal A B Sl 15 die ] solche A B 15f. davon . . . reden, > A B Sl 16 von . . . Gebäuden, ] auff das äusserliche Gebäude von Steinen/ Holtz/ und Kalck/ A B Sl 17f. daß . . . muß. ] Da muß ja allerdings die Reformation dringen auffs Hertz eines jeden Menschen. A B Sl 18f. So . . . daß ] Also erkennen wir/ daß/ wenn eine Kirch-Hauß- und Hertzens-Reformation soll angestellet werden/ A B Sl 20 daß ] wiederumb/ wenn in allen Ständen eine Aenderung/ und Besserung soll getroffen werden/ so müssen gewiß A B Sl 22 f. ja . . . müssen. ] Soll es in den Häusern anders werden/ so müssen die Hertzen geändert und gebessert werden. Darumb ist keine wahre Reformation/ es sey denn/ daß sie biß in den innersten Hertzens-Grund hinein dringe. Nun fragt sich denn aber Drittens: A B Sl 24 nun ] denn A B [M5] Sl + [M5] nemlich durch CHristi Eingehen Sl 26—29 Der Tempel . . . weil ] Siehe! also gehet die Reformation an/ wenn JEsus eingehet/ und die Käuffer/ und Verkäuffer austreibet/ wenn er eingehet in das Hertz der Menschen/ wenn er eingehet in die Kirche/ wenn er eingehet in einen ieglichen Stand/ und darinn seine Reformation anfängt (seine . . . anfängt ] durch seinen Geist ändert und bessert Sl); und so (+ dann Sl) ists denn eine wahre Reformation. Es geschiehet

gehören, in allen Ständen,

in iedem Hause.

und in eines ieden seinem Hertzen.

3. Wie die

Reformation

geschehe?