Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenAugust Hermann Franckes Schrift über eine Reform des Erziehungs- und Bildungswesens als Ausgangspunkt einer geistlichen und sozialen Neuordnung der evangelischen Kirche des 18. Jahrhunderts

  
Druckschrift 
August Hermann Franckes Schrift über eine Reform des Erziehungs- und Bildungswesens als Ausgangspunkt einer geistlichen und sozialen Neuordnung der evangelischen Kirche des 18. Jahrhunderts : der grosse Aufsatz / mit einer quellenkundlichen Einführung hrsg. von Otto Podczeck
Entstehung
Berlin 1962
Seite
18
Einzelbild herunterladen
 

18

Otto Podczbck

Teile vonFranckes großem „Universalprojekt" aus dem Jahre 1704, wenn sie für den beson­deren Zweck — zur Vorlage bei der Königin — eingerichtet würden. Das ist der Entstehungs­grund des Manuskriptes B im V. Kapitel des 2. Teils und im 3. Teil des „Großen Aufsatzes". Ob bei der Erarbeitung des neuen Textes dieser Teile die Überschrift zum 3. Teil: „Das eigentliche Project. . ." gefallen ist und dabei schon die Bezeichnung „Das VI. Capittel" 1 für diesen Abschnitt eingeführt wurde, ist nicht mehr festzustellen. Es ist dagegen damit zu rechnen, daß das der Königin Sophie Luise zugestellte Original überhaupt nicht diese — nur für die Einteilung des Ganzen sinnvollen — Bezeichnungen trug, sondern man als Titel dieses „Extraktes" aus dem „Großen Aufsatz" die Überschrift des V. Kapitels 2 wählte, die den Inhalt genügend charakterisieren würde.

Dieser „Auszug" aus dem großen „Universalprojekt" von 1704 setzt sich zusammen aus Franckes Vorschlägen, wie man die Theologische Fakultät der Universität Halle und seine Anstalten in Glaucha erweitern und vervollkommnen müßte, um das gesteckte Ziel einer durchdringenden Verbesserung „des verderbten Zustandes" in Kirche, Christenheit und Menschheit zu erreichen (= 2. Teil, Kap. V), sowie einer Aufstellung der Möglichkeiten, wie die „Gönner" Franckes das Vorhaben praktisch unterstützen könnten (=3. Teil, § I). Dazu kommen am Schluß zwei Absätze aus dem 1. Teil des „Großen Aufsatzes" („Anrede . . ."), die von der Notwendigkeit sprechen, in dem Bemühen um die Erreichung des großen Zieles nie nachzulassen, sowie von Franckes Gewißheit Zeugnis ablegen, daß Gottes Segen an seinem Werke sichtbar werden wird.

Die Veränderungen dieser B-Version gegenüber dem Manuskript A sind ganz zweck­bestimmt. Neben kleinen Kürzungen und stilistischen Verbesserungen bemerkt man, daß die statistischen Angaben auf den Stand von 1709 gebracht sind. Der große Plan „von dem Handel ins groß 3 " fehlt, weil er der Königin kaum interessant gewesen sein dürfte. An anderen Stellen hat Francke das Manuskript des Jahres 1704 stark reduziert, aber dadurch zugleich konzentriert: bei der Erörterung über die Verbesserung der Arbeit an der Theologischen Fakultät 4 , bei der Beschreibung der Mängel des Seminarium Praeceptorum und des Freitisch­wesens 5 und bei den Ausführungen darüber, wie man zu einer wohlfeilen Bibelausgabe für das „arme Volk" kommen könnte 6 . Bei diesen Punkten setzte Francke wohl ein besonderes Interesse der Königin voraus, oder er war der Meinung, daß ihre Fürsprache beim König und den dem Pietismus freundlich gesinnten Kreisen des Berliner Hofes sich günstig für die Ent­wicklung dieser „Projekte" erweisen könnte. Ob die von Fries 7 erwähnte Schenkung von tausend Talern durch die Königin an das Bibelunternehmen Carl Hildebrand v. Cansteins im Jahre 1711 auf den Einfluß des von Francke 1709 überreichten „Extraktes" aus dem „Großen Aufsatz" zurückzuführen ist, erscheint jedoch fraglich.

b) Die Version von 1711

Wie wir oben sahen, ist der Anlaß zur Erarbeitung des Ms B im V. Kap. des 2. Teils und im 3. Teil des „Großen Aufsatzes" ohne Mühe festzustellen. Viel schwieriger wird dies beim auf 1711 zu datierenden (s. S. 15) Manuskript B im 1. Teil von Franckes Schrift („Anrede . . ."). Es sei denn, wir nehmen an, daß hier dieselbe Veranlassung vorliegt, wie bei den Ms B, C und D im 2. Teil („Offenhertzige . . . Nachricht. . .") aus dem Jahre 1716: Francke hat sich ent­schlossen, sein „Universalprojekt" durch den Druck zu veröffentlichen. Besonders das revi­dierte Titelblatt 8 könnte als Hinweis für diese Absicht Franckes gewertet werden. Dagegen spricht zunächst allerdings die genaue Angabe des Datums der Abfassung 9 : „den 20. Mart. 1711" am Ende des Manuskripts, weil diese unsinnig ist, wenn nicht zugleich die Revision

1 S. 158, (Ms B). 2 S. 140. 3 S. 160-163. 4 S. 141. 6 S. 144f. 8 S. 149f.

7 a. a. O. (S. 12, Anm. 2) S. IV (Anm. 1). » S- 39- 9 s _ 68 _