Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenAugust Hermann Franckes Schrift über eine Reform des Erziehungs- und Bildungswesens als Ausgangspunkt einer geistlichen und sozialen Neuordnung der evangelischen Kirche des 18. Jahrhunderts

  
Druckschrift 
August Hermann Franckes Schrift über eine Reform des Erziehungs- und Bildungswesens als Ausgangspunkt einer geistlichen und sozialen Neuordnung der evangelischen Kirche des 18. Jahrhunderts : der grosse Aufsatz / mit einer quellenkundlichen Einführung hrsg. von Otto Podczeck
Entstehung
Berlin 1962
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

August Hermann Francke: Der Große Aufsatz

23

sollten, was auf die Mitarbeit Herrnschmids an der Herstellung dieser Manuskripte (s. S. 21) zurückzuführen sein dürfte.

Im III. Kapitel des 2. Teils des „Großen Aufsatzes", das über die Erfolge Franckes in seiner Arbeit an der Universität und durch die Anstalten auf dem Wege ,,zu einer Verbesserung des allgemeinen Verderbens" handelt, sind der Sache gemäß die größten Veränderungen gegenüber der Fassung von 1704 (Ms A) zu verzeichnen. Sie liegen in drei verschiedenen Versionen vor: Ms B, C und D und bedeuten im allgemeinen eine Erweiterung des ersten Manuskriptes, weil Francke hier die Fortschritte von zwölf Jahren in den Text von 1704 hineinarbeiten muß. So bringt die Überarbeitung auch von Manuskript zu Manuskript (B zu Cfund C zu D) eine größere Entfernung vom ursprünglichen Text, ohne daß der Aufbau und die klare Linie in Franckes Gedanken- und Beweisführung dadurch beeinträchtigt würden.

III. Zwei Frühformen des „Großen Aufsatzes" aus dem Jahr 1701

„Weil ich nun dieses schon vor einigen Jahren guten Theils bey mir erwogen, hab ich daher auch schon vor nun etwa viertehalb Jahren ein dergleichen Project gemachet, in welchem ich deduciret, worinnen die hieselbst gemachte Anstalten bestünden . . Die Schrift, auf die Francke sich hier beruft, trägt den Titel: „Project zu einem Seminario Universali oder An­legung eines Pflanzgartens, an welchem man eine reale Verbesserung in allen Ständen in und außerhalb Teutschlands, ja in Europa und allen übrigen Theilen der Welt zu gewarten" 2 . Frick datiert diesen Aufsatz in das Jahr 1701. Als Begründung gibt er zu Recht die in Ab­schnitt V, 3.13. dieser Abhandlung von Francke gemachten Angaben über ein Bestehen der Anstalten seit sechs Jahren an (1695 bis 1701 = 6 Jahre). Sein zweiter Beweis jedoch, daß eine mit dieser zusammengeheftete andere Schrift eindeutig auf kurz vor Ostern 1701 (An­gabe im Manuskript) anzusetzen ist und daher auch diese aus derselben Zeit stammen müßte, kann nicht anerkannt werden 3 . Auch den „Großen Aufsatz" zieht Frick zur Beweisführung bei der Datierung dieser Schrift heran, und zwar die Angabe Franckes: „vor nun etwa vierte­halb Jahren ein dergleichen Project" 4 gemacht zu haben. Dabei überinterpretiert Frick aller­dings das „etwa", weil er „viertehalb Jahre" als vierundeinhalb Jahre versteht und so bei seiner Rechnung — „Großer Aufsatz": 1704 — auf 1700 kommt 5 . Viertehalb bedeutet aber: das Vierte halb, also dreiundeinhalb Jahre. Wenn wir den Beginn der Arbeit am Manuskript des „Großen Aufsatzes" auf Oktober bis November 1704 festsetzen (s. S. 14) und dreiund­einhalb Jahre zurückrechnen, kommen wir aber tatsächlich in die Zeit um Ostern 1701 (27. März st. n.), ohne dabei das „etwa" übermäßig strapazieren zu müssen.

Aber nicht nur die zeitliche Ansetzung des „früheren Projectes" legt nahe, daß Francke mit der hier 6 erwähnten Schrift das „Project zu einem Seminario Universali. . ."im Auge hat, vielmehr tun dies die inhaltlichen und sogar wörtlichen Übereinstimmungen. Wenn der Umfang beider Manuskripte auch sehr verschieden ist, so bringt der Aufsatz des Jahres 1701 doch die wesentlichsten Punkte des späteren, „Großen Aufsatzes" von 1704, was die General­konzeption Franckes betrifft, nämlich den Wunsch, in Halle einen Sammelpunkt für Theo­logie-Studierende aus aller Herren Länder zu errichten, von dem aus (und durch die hier

1 S. 53, 17-19.

2 VArFrSt II/10/4, Bl. 33—41; gedruckt in Gratulationsschrift zum fünfzigjährigen Lehrer-Jubiläum Fr. Aug. Eckstein's, hrsg. v. Otto Frick, Halle 1881.

3 a. a. O. (Anm. 2), Frick: S. 18.

1 S. 53, 18. 5 a. a. O. (Anm. 2), Frick: S. 22 Anm. 1. 6 S. 53, 16 - S. 56, 3.