August Hermann Francke: Der Große Aufsatz
55
Jahre reversiren müßen, und auch bey andern Subjectis erlanget, wie dann derjenige Gönner, so es erinnert, selbst einigen Leuten von guter Hoffnung, Stipendia gegeben.
Und so sind noch manche andere Dinge, so damals nur projectiret gewesen, unter allen bisherigen bedrängten Umbständen zum Stande gekommen; ob wol auch dabey nicht zuleugnen, daß sie zu viel beßern Stande hätten kommen können, wenn es nicht besagte Umb- 5 stände des gantzen Wercks gar mercklich auffgehalten.
Indeßen gibt mir dieses so viel mehr Stärckung im Vertrauen zu Gott, daß er auch das übrige, so theils vorhin, theils anitzo projectiret worden, zu desto größerem Lobe seines heiligen Namens zum Stande bringen werde.
Ja eben dieses hat mich so viel mehr angetrieben und auffgemuntert, das vorige project 10 nach dem gegenwärtigen Zustande und meiner itzigen Einsicht mit reiffer Überlegung einzurichten, und so dann daßelbige christlichen Gönnern vor Augen zu legen, nicht allen, sondern nur wenigen, nemlich einigen von denen, zu welchen ich die Hoffnung und das Vertrauen gefaßet, daß sie schon so viel Liebe zu Gott und seinem Wercke haben, die gantze Sache deren Wichtigkeit andere nicht genug zu Hertzen nehmen möchten, mit stillem Gemüth und ernst- 15 lichem Nachdencken zu lesen, sie sodann im Gebeth Gott vorzutragen, und als vor dem Angesichte Gottes zu erwegen, ob sie sich nicht als Werckzeuge von dem großen Gott können oder wollen gebrauchen laßen, einem so wichtigen Werck mit Rath und That beyzustehen, und ihre Sorge dahin zu richten, wie alle Gelegenheiten, so Gott anweiset, eine rechtschaffene durchdringende Beßerung in allen Ständen zu schaffen, möchten ergriffen [!], die Zeit gewonnen und in wenig 20
A2 1: subjectis | erlangt | dann] denn A2 11: izigen
2: stibendia 12: daßelbe | Christlichen | zulegen
4: bedrengten | stände | gekommen] kommen 15: ernstlichen
5: beßerem 16: zulesen | Gebet
7: vielmehr 17: zuerwegen
8: Übrige | größeren 20: ergreiffen
B S. 54,19—4: > Denn es hatte . . . Stande gekommen — 5: zu läugnen | Umstände 6: aufgehalten 7: gibt] gäbe | zu] auf 8: anitzo] damals | größern 9: werde] würde
10: Ja eben . . . viel mehr] Ob ich nun wol vor nun mehro sieben Jahren, nemlich im gedachten 1704 ten Jahr, ein neues und weit aus führlicher project, als das vorige, so ich vierthalb Jahr zuvor aufgesetzt, zu Papier gebracht, und die gänzliche intention gehabt, es vor vieler zuver- läßigen christlichen Gönnern und Freunden Augen kommen zu laßen: so ist doch um mancher Ursachen und Umstände willen nur gantz wenigen vorgeleget. Gott aber hat indeßen durch mancherley Prüfungen und harte Wege auch diese sieben Jahr her durchgeholfen, ja manches, so damals projectiret worden, durch eine verliehene unvermuthete Hülfe zum effect kommen laßen, und von solcher Zeit her die gesamte Anstalten mercklich erweitert bis nun in diesem 1711 ten Jahr ein christlicher Vertrauter Gönner mich | aufgemuntert | vorige] letztere
11: ietzigen | Überlegung
12: dann + endlich meine vorhin gehabte intention zu prosequiren, nemlich
13: > wenigen, nemlich — | > von denen —
15: Gemüthe | ernstlichen
16: vor zu tragen
19: durch dringende
20: ergriffen] ergreiffen | gewonnen] gewinnen