August Hermann Francke: Der Große Aufsatz 71
breitet hat, und eine Ursache ist alles übrigen Verderbens, Elendes und Jammers in der Welt gleich wie um deßwillen die erste Welt durch die Sündflut verderbet ward.
II.
Wie nun die Christenheit, und demnach auch besonders die Evangelische Kirche bekanntermaßen in drey Haupt-Stände, nehmlich in den Regier; Stand, Hauß=Stand und Lehr; 5 Stand eingetheilet wird, so ist das Verderben in allen dreyen Ständen, keinen ausgenommen, und zwar in allen dreyen beynahe gleich groß, also, daß keiner dem andern etwas vorzuwerffen hat.
1. Das Verderben des Regier ■ Standes, hat ein gewißer Scribent mit kurtzen Worten also beschrieben: Im Weltl. Stande hat der Teuffei sein Reich, Regiment und Regierung unter den 10 Königen, Fürsten und HErren und aller Obrigkeit, da bey ihnen nichts den eitel Greuel sind, Müßiggang, Freßen, Sauffen, Spielen, jagen, Kriegen, Huren, Schinden und Schaben, Aussaugen und eitel Teuffeley, da nichts als eitel Adler, Löwen, Pardel, Bären und allerley grausame Thier und unreine Vögel sind, und ihre Räthe, Beamte und Diener eitel Füchse, Hund und Wölffe, die auff den Armen lauren, und der Egel Gesellen seyn, die da spricht: bring her, 15 bring her: und also bezeichnet sie auch die heilige Schrifft und ihre eigene Schild und Wappen.
Biß hieher die Worte eines andern, welche zwar hart klingen, aber zu keiner despectirung des Regier; Standes an ihm selbst, den Gott verordnet hat, noch zu jemandes Beschimpffung angezogen worden; maßen auch die Schrifft in Bestraffung gleichen Ernst zeiget, und leyder! 20 die Sache selbst nicht geläugnet werden kann, ohne daß Gott ihme auch in solchem Stande einen Saamen übrig behalten, davon es aber heißen mag, eine Schwalbe macht keinen Sommer.
2. Das Verderben des Hauß=Standes, beschreibet eben derselbe Scribent auch mit kurtzen Worten also: Der Teuffei hat in dem Haußstande auch sein Reich und Regiment, da rauben, 25 lügen, Stehlen, Morden, Betrügen, Huren Ehebrechen und allerley greuliche Sünden, Schand und Laster überschwenglich gemein sind, und also arg, daß sie die erste Welt noch Fromm machen, die durchs Waßer verdorben wurde. Noch wollen sie die besten Christen seyn.
Und abermal beschreibet ers auff diese Weyse; Der Hauß Stand ist auch wie die andern beyden Stände voller Greuel an Neid und Haß, Geitz und Ehrgeitz, Fluchen und Schweren 30 Huren und Ehebrechen, Freßen und Sauffen, Zancken und Rechten, Betrug und Falschheit,
B 2: umb | des willen | Sündfluth B 7: bey nahe
4: bekannter maßen 9 — S. 72, 7: > 1. Das Verderben . . . dieser
5: nemlieh | Haus-Stand Welt.—
C 1: > Verderbens —
2: gleichwie +eben 1 deßwillen] dieser willen | Wellt | Sündfluth 4: bekannter Maaßen
5: Hauß; Stand und Lehr; Stand] Lehr-Stand und Haus-Stand 7: > und . . . dreyen — | bey nahe | andern +in so ferne 9 - S. 72, 7: > 1. Das Verderben . . . dieser Welt. -
9 — S. 72, 7: Die hier zitierten Worte eines „gewissen Skribenten" vermag ich nicht zu identifizieren. Über die Fülle solcher und ähnlicher Klagen über das Verderben in den drei Ständen vgl. Hans Leube, Die Reformideen in der deutschen Lutherischen Kirche zur Zeit der Orthodoxie, Leipzig 1924. Besonders die S. 36—125. Ganz ähnlich klingen z.B. auch die Bemerkungen Ph. J. Speners in den „Pia desideria" (Ausgabe v. K. Aland, a. a. O. [S. 73 Anm.] S. 14ff.) oder Paul Egards (Geistreiche Schrifften . . . Dritter Theil . . . Giesen . . . 1683, 60-62). Zur Abhängigkeit Franckes von Christian Hoburg vgl. S. 74, 9—11 (Anm.).