74
Otto Podczeck
Volck ausgesendet hat, (c) Matth. X. sondern auch insgemein nur bloß seine Propheten, Weisen und Schrifftgelahrten, Apostel, Hirten und Lehrer durch seinen Geist gelehret, gelehret, geheiliget und gesandt hat, da er seinen Geistlichen Leib erbauen und die Menschen beyde klein und große von der Pinsterniß zu dem Liechte, von der Gewalt des Satans zu 5 Gott, und seiner ewigen Herrlichkeit beruffen und bekehren wollen (d) Matth. XXIII.34.37. Eph: IV. 11.12. seqq. Apost. Gesch: XX. 21. C. XXVI. 17.18.22.
(b) Matth. IX. 36.38. (c) Matth. X. (d) Matth. XXIII. 34.37. Eph. IV. 11.12, seqq. Apost.Gesch. XX. 21. C. XXVI. 17.18.22.
Darum auch Bernhardus, als er zu seiner Zeit sähe, wie es in allen Ständen so verderbet 10 war, an den Pabst Eugenium schrieb, Er solte nur beßere Hirten geben, so würden auch die Schaffe beßer seyn.
V.
Jedennoch ist nicht zu leugnen, daß das Verderben so ineinander verwickelt ist, daß man nicht dem Lehrstande alleine die Schuld deß Verderbens geben kann, sondern daß auch der 15 Regier= und Hauß=Stand dazu helffen, daß das Verderben immer vermehret, fortgepflantzet
B 1: sondern] als | auch +sonsten | nur] zu andern Zeiten
2: Schrifftgelehrten
3: > gelehret — | Er | geistlichen
4: kleine | Lichte
9: Daruinb | alß 10: schriebe 11: Schaaffe 13: in einander
14: Lehr-Stande | allein | des | kan
15: Regier-Stand und Haus-Stand | helffen] geholffen
C S. 73, 8-8: (b) Matth. . . . XXVI. 17. 18. 22.] [s. S. 73]
9: Darum auch] Und mag man sich hierbey wol erinnern, daß
11: Schaafe | beßer seyn. + Siehe deß S. Herrn D. Speners Vorrede vor Herrn Freylinghausens Entdeckung der falschen Theologie, über das Dictum, von den Propheten zu Jerusalem gehet Heucheley aus ins ganze Land. Jer. XXIII. 14. Auch hat man hier vom Verderden des Lehr= Standes insonderheit und wie dieser vor den beyden übrigen Ständen dißfalls keinen Vorzug habe, in einer Predigt von den falschen Propheten am 8. Trin. 1698. und in einer andern vom Dienst untreuer Lehrer am 3 ten Pfingst;Tage in eben dem Jahr gehalten, ein offenhertzig Bekändtnis abgeleget, so in den gedruckten Sonn- Fest- und Aposteltags-Predigten, zufinden.
13: Jedennoch] Jedoch | in einander
14: allein | deß Verderbens] darvon | kan
15: Regier-Stand und Hauß-Stand | darzu | helffen] geholffen
9—11: Der Hinweis auf Bernhard von Clairvaux findet sich auch bei Praetorius, Elias (= Christian Hoburg): „Spiegel Der Misbräuche beym Predig-Ampt im heutigen Christenthumb . . . 1644", wo es S. 11 heißt: „Es hat nicht vnbillich schon zu seiner Zeit S. Bernhardus dem Bapst Eugenio hierüber zugeschrieen; Redde bonos pastores, et habebis oves meliores | das ist: Gieb mir wider gute Hirten | vnd du wirst haben bessere Schaaff". Francke ist hier zweifelsohne von Hoburg abhängig. Zum Verhältnis Hoburg — Francke vgl. Carl Hinrichs, Der Hallische Pietismus als politisch-soziale Reformbewegung . . ., Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands II, Tübingen 1954, 179. 11 (Ms C): Der Titel lautet:
Freylinghausen, „Joh. Anastasius, Joh. Anastasii Freylinghausens | . . . Entdeckung Der Falschen Theologie 1 . . . Sammt einer Vorrede Hn. D. Philipp Jacob Speners | . . ."]. Halle 1704.