Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
43
Einzelbild herunterladen
 

Die Briefe des Jahres 1698

43

weilen gemeinet sie konte solchergestalt beßer vor den Übersetzer gebrauchet werden, wo aber nicht, kan es unten geschehen und was Es kostet mir in rechnung gestellet werden, den Catalogum meiner bibliot. bitte aber so baldt möglich wiederum zurückzusenden, und kan es mit der post geschehen, ubri- gends wirdt höchstnötig sein, das man mir (92) ohne zeit (cj:zu) verliehren, indem bey mir vielle nachfrage darnach ist, ich aber keines mehr davon habe, einige exemplaria von den projecten aller dortigen anstalten und insonderheit des armen hauses, so wohl die historische erzehlung, als was letzens die specification der gelder so schon dazu verwandt gedruckt worden, an mir gesandt werde. Es wirdt seinen nutzen haben, dahero damit nicht saumig zu sein bitte, und wo möglich kan was in dieser sache herauskommen nebst dem aufsatz worinn das glauchse (!) pädagogium von den andern schulen diffe- riret, gesichickt (!) werden, inskünftige ein mehres. die kleine Charlotte bitte zu grüßen, mit nechstem dencke ihr selber zu antworthen. Ich verharre

Mhh. professors treuer diener Canstein

Vertatur (94) die assignation über die 150 th. kan ich unter meinen sachen nicht finden; Es soll noch ferner alles durchgesucht werden, so baldt mein hans Henrich wiederkommbt, der heute an einen orth gereiset; doch Erinnere mich nicht eben, das mir eine assignation von demselben gegeben worden, mir deucht, Er (?) (cj:hat) Es vergeßen, und das ich selbige nicht empfangen habe.

36.

(C 6 s 95) Berlin, den 9. oct. 1698 In Eyl

hochEhrwürdiger hochgeehrster (!) herr professor.

weilen mit letzerer post keine antworth erhalten, und H. Troschel der mei- nung ist, nachdem Er selber nach leiptzig nicht gehet, das sein correspondent auf meine assignation das geldt nicht werde abfolgen laßen, als hatt er mir beygehenden Wechsel zustellen laßen, welchen ich hiemit übersende. 16 der schein von den 150 th. habe gefunden und Cassiret. ubrigends sende der Charlotte brief so sie an ihrer Mutter geschrieben, zu ihrer nachricht, Es scheinet das meine Schwester auf den punct die reubigkeit (?) angehendt, am meisten in ihrem schreiben reflectiret, weilen ihr bekandt (97) das die fran- cösche leute etwas mal proper seind. Es wirdt alles zu unserm besten gerei­chen. Machen sie nur anstalt auf 2 pferde so ihnen mit nechstem ein guter freundt senden wirdt, das sie solche mit nutzen gebrauchen können, der herr wirdt wohl ein mehres thun. Seine güte ist unermeßlich. Ich Ersterbe

M. wertsten freundes treuer diener Canstein

16 Laut Schreibkalender Franckes (VA I/—/3a) sind am 11. 10. 1698 2000 Taler, „so von H. von Canstein vorgestreckt in Leipzig ausgezahlet" worden. Franckes eigenhändige Obligation darüber: VA X/I/116:5.