Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
44
Einzelbild herunterladen
 

44

Die Briefe des Jahres 1698

37.

(C 6 s 99) Berlin, den 22. oct. 1698

hochEhrwürdiger hochgelahrter hodiwerthster freundt.

deßelbigen unterschiedliche schreiben an mir habe Erhalten, das das geldt in leiptzig gezahlt, vernehme gern. Ich sende hiebey ein concept von einer ver- schreibung über diese 2000 th., finde man etwas darin zu hindern (!), so kan man es nach gefallen thun, ich bin damit zu frieden. 17 zu mehrem will auch schon noch rath schafen. die pferde wovon letzens geschrieben möchten aus furcht des marsches nach preussen, noch nicht gesandt werden, allein ich hofe, das man sie noch cum usuris bekommen solte. was man von H. Ludolph und H. v. Schweinitz schreibet, macht mich viel freude. der nähme des herrn wirdt gepriesen werden vom aufgang bis zum niedergang. des Ertzbisch. von Cam- bray sein buch ist mir heute ins teudsche übersetzet, gesichickt (100) worden nebst der vorrede von Mhh. professor. Solte es nicht das rechte seyn? das lock seines übersetzet wirdt, ist mir lieb. Mitt den andern Engeischen bü- chern muß es zeit haben, bis ihr mensch dorten der Es übersetzet, von anderer arbeit frey ist. indeßen möchte wohl wißen, ob Er an dem was ich H. Ellers mit gegeben, arbeite. H. Kopkens hatt den einen tract. von Goodwin triumphus fidei schon fertig, wird sich also an die andere, so ihm H. D. Spener gesandt, machen können. Ich werde inskünftige mit dero Erlaubniß von sol­chen dingen an H. Ellers schreiben, weilen Mein hochwerthster freundt bey so viellen geschäften zu schwer fallen wirdt, auf alles zu antworthen. die anstalt für die alte arme belangendt, So finde bey der itzigen einrichtung nur folgendes zu Erinnern 1/ das ich gern sehe das ihnen die sorge wegen ihrer leiblichen Versorgung so viel möglich, erleichtert werde, hette ich ein (101) guth bey Halle in der nähe, so solte ihnen die victualien alle monathen geliefert werden, anitzo sehe aber kein ander mittel als das wo es sich will thun laßen, man dorten ihnen was sie etwa an butter kase, Saltz etc. notig haben kaufe und geben laße und dabey noch das geldt zum tranck und andern etc. reiche, weilen ich aber befürchte, Es werde ohne ihre eigene incommodität nicht geschehen können, so müßte man es ad interim dabey laßen, wann nur ein halber thaler die woche genug ist. Sie werden Es am besten wißen, denn in dergleichen bin ich sehr unerfahren. 21 alle zwo jähre sollen sie gantz neu gekleidet werden, in schwartz tuch oder andre stofe, und kann mit diesen vieren der anfang gemacht werden, das geldt darzu so viel als nötig, will übersenden. Es kann nicht schaden, wann sie alle 4 gleich ge­kleidet seynd. man kan mittelmaßig zeug vor sie nehmen. 3/ Soll jahrlich ein jeder ein paar Sdiuhe haben. 4/ was sie (102) mit arbeit verdienen, bleibet ihnen, damit zu machen, was sie wollen. 4/ (!) überdas soll ihnen alle 1/4 jähr etwas an gelde gereichet, oder anstatt deßen das jenige was sie notig haben geschafet werden. 5/ damit sie aber nicht müßig sein mögen, wofern sie nicht vor sich arbeiten wollen, will ich ihnen garn zu spinnen geben, so ihnen die

17 vgl. S. 43 Anm. 16