Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
442
Einzelbild herunterladen
 

442

Die Briefe des Jahres 1711

starck werden wird, als gegenwartig das mss. Kopkii ist. Solte auch gott mir die gesundheit erhalten, und daß ich meine zeit wie hier gebrauchen kan, So halte dafür, daß auf ostern mit den 4 Evangelisten zu drucken der anfang könne gemacht werden, welches daraus schließe, da ich allein gewesen, auch selbst alles schreiben müßen, etwa in 14 tagen fast 6 Capitel zu Ende gebracht, eine große erleichterung würde mir aber seyn, auch das werck selbst viel voll­kommener dargestelt werden können, wann ich jemand an der hand hette, der das jenige, so ihm auftrüge, treulich ausrichtete, mit dem ich auch ver­traulich aus allem communiciren mochte, zu dem Ende bin resolviret, jemand zu mir ins hauß und an tisch zu nehmen, welcher die arbeit unter meiner di- rection nebst mir verrichtete, in welcher absieht, auf H. Schwentzel reflectire. Ich will ihm nebst 40 oder 50 th. jahrlich eine freye Station bey mir geben, was ich eße und trincke, hatt Er mit zu genießen, die arbeit (c) so ihm auch von mir auferleget werden soll, wird ihn noch eine ziemliche zeit vor sich selbst übrig laßen. Ich will ihm auch eben nicht verbinden, daß Er bey der arbeit aushalte, sondern sendet ihn gott eine vocation, und Er meinet selbige anzunehmen, laße ich es gern geschehe, hierunter gebe ihm vollige freyheit wie ich mir denn auch die meinige vorbehalte, da ihn nicht kenne, und also eben nicht völlig versichert, ob ich es mit ihm trefe oder nicht, nur das muß Er versprechen 1/ in berlin, ohne meinen consens keine predigt zu thun, als wodurch die ordentliche arbeit nur gehindert wird 21 auch keine reise vorzu­nehmen, wenn ich sie nicht vor notig erkenne. Ich präsupponire H. Schwentze- lius habe ziemliche studia, ein gutes judicium, und arbeitsammigkeit (!), meh- res wird nicht erfordert. So kenne auch vor der hand keinen andern und be- ßern. auf solchen fall kann Ew.hochEhrw. ihn zu sich kommen laßen, mit ihm daraus reden und nimbt Er die conditiones an, mit der post herüber senden, worzu ihn das notige reise geld vorzuschießen, vom gründe der Seelen wolte dieses gantze negotium einem andern überlaßen, allein ich weis niemand, der es thun will und die in ämtern stehen, seind schon obruiret und kan man es von ihnen nicht fordern, indeßen gehet die zeit, wo wir noch gutes zu Scha­fen vermögen, vorbey, ja vielleicht die zeit unseres lebens. So gedencke auch, wann das mss. einigermaßen in stände gebracht, wie es seyn soll, So können Sie allerseits in halle es leicht durchlaufen und ohne besondere mühe (d) ihre gedancken beyfügen, so solte das werck ziemlich vollkommen dergestalt wer­den, wegen eines Verlegers darf man auch nicht bekümmert seyn, denn hatt Sich H. gledisch verstanden zu den mss., wie Es itzo beschafen, wird Er es gewiß mit viellen freuden thun, wann es gebeßert und anders aussiehet, all- dieweilen es an debit und abgang davon nicht fehlen wird oder kan. um des willen, wann H. Elers solte herüber kommen, werde ihm hiervon nichts sagen, denn er mochte etwa auf die gedancken kommen, als verlangte man, er solte es verlegen, So ihm nur eine beschwerde und ich doch seiner von hertzen gern schone. So wird auch ein gantz ander titul des buchs gemacht werden müßen, weilen Es nicht mehr eigentlich eine traduetion der reflexionen von p. quesnel ist, sondern nur das beste, wie aus andern genohmen worden, welches die ab­nähme des werckes so viel mehr befordern muß, ingleichen geschieht die edi-