Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
718
Einzelbild herunterladen
 

718

Die Briefe des Jahres 1715

737.

(C 3 s 285) dalwitz, den 24. aug. 1715

hertzgeliebster freund.

wie H. Elers hier gewesen, gedachte Er unter andern Es solte ein neuer tisch im waisenhauße angeleget werden. So aber hatt Er nicht eigentlich gemeldet, die ümstände davon, und ob Es schon würcklich geschehen, welches mir denn mit nechstem zu melden bitte, wie auch wann sonst was zur aufnahm dero anstalten wäre geschehen, die Ursache welche dazu beweget, ist, daß der H. v. N. mit voriger post folgendes schreibet en ma dit que le pr. d'anhald a parle au Roy du pauvre Mr. Francke comme d'un infame apres avois turlüpine (Fußnote Cansteins: turLupine d.i. mit ihm seine kurtzweil gehabt und seiner gespottet) le bon Roy de dannemarck qui a fait luy meme un ample recit des Malabar ä nostre Roy. J'en suis outre. der heilige gott wird endlich sein einsehen darein haben, daher mochte man durch dergleichen nachrichten den anschlagen des satans begegnen. Es ist damit nicht zu säumen, vielleicht ist dieser lose (bose) geist nahe an seinem Ende, welches gewiß aus vielen conside- rationes von gott zu wundschen sey. ich (286) muß wegen enge der zeit schlie­ßen, nur bitte H. Elers nechst meinem hertzl. grüß zu melden, wie ich ihm wegen gedachter Ursachen dieses mahl nicht antworte, indeßen dienete zur nachricht daß ich weder das exemplar (Endung?) von einer Catechisation aus Speneri Schriften, noch auch von der Methode die predigten zu repetiren, so ich H. porst zustellen solte, empfangen. Empfehle der gnade gottes und bin

M. hertzgel. freundes treuer diener Canstein

p.s.

üm das vorhaben des H. Schnaderbacs und anderer, denn solches rühret von ihm allein nicht her, zu hintertreiben, ist sorge getragen worden, gott gebe seinen segen dazu.

738.

(Francke)

(VA IX/IV/1 a bl 235) (o.O.; Berlin,) Den 14.ten Sept. 1715

(o.A.)

Ewr.Gn. werden auß dem hiebeygehenden von H. Elers u. denen Beylagen sehen, was man unter dem Namen einer königl. Gn. uns zumuthet und bitte ich uns dero guten Raths genießen zu laßen. Sonst gehet mirs sehr nahe, daß der gute H. Grischow mit corrigirung der Bibel einiges gethan, so Ewr.Gn. mißfället; wovon ich in der Wahrheit nichts gewußt habe. Was auch das 4. Buch Esra betrifft, halte ich es sey am besten, daß es gantz weggelaßen, und die bibel so viel wohlfeiler gegeben werde. Ich halte auch diese Aenderung unserm Zweck so zu wieder, daß ich nicht gut finden kan, daß es ietzo a part gedruckt und verkauftet werde, sonderlich in solchem format, wie die Bibel ist, u. wird wol am besten seyn, daß man das gedruckte maculatur werden läßet. Wenn ichs vorher gewust hätte, würde ich den Druck gehindert haben. Was aber die distinctionen betrifft in (gemeint:) ; pp. darin bin ich andere Meynung. Denn