Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenTexte zur Geschichte des PietismusAbt. 3, Bd. 1. Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke

  
Teil eines Werkes 
Abt. 3, Bd. 1 (1972) Der Briefwechsel Carl Hildebrand von Cansteins mit August Hermann Francke / hrsg. von Peter Schicketanz
Entstehung
Seite
721
Einzelbild herunterladen
 

Die Briefe des Jahres 1715

721

wohl zu notiren. 2/ so komt in den gemeldeten stellen der grund text, der gemeinen lese art nicht einmahl zu statten, wie doch Math. 15,14 und darnach üm das große aufsehen zu verhüten, haben wir lieber diese gemeine lese art an solchen locis behalten wollen. 3/ gebe ich zu, daß einige Codices also lesen, wie in der edition lutheri von 1522 stehen soll, aber (293) andere alte und berühmte Codices lesen wie die gemeine edition lutheri hatt. ich halte auch davor, daß solches sey lectio genuina, wann die antecedentia und consequentia textus recht erwogen werden, wie Ew.hochEhrw. etwa vor sich Selbsten fin­den werden, oder doch andere interpretes darüber ansehen können, also daß ich in diesen puncten nicht solus bin. die zeit aber laßet nicht zu, daß ich hier­von auch von übrigen ein mehres hinzuthue. nur daß ich auch gedencke, wie der liebe H. grischau sich über dem allen, was ich von ihm verlange, könne be­ruhigen. Er ist ja dem publico nicht so obligat, gleich wie ich : / bitte meine vorrede durch (doch) zu lesen / : fehle ich dann, So bitte gott daß Ers mir vergebe, ich Erkenne wenigstens seinen willen nicht anders, die kosten laße ich mit gantzem willigen hertzen über mich ergehen. Er mag sich so viel ge­holfen zu seiner erleichterung nehmen als Er will, ich bin gar wohl damit zu­frieden, den zeit Verlust will ich auch schon suchen zu mindern, gantz aber einzubringen stehet nicht in meinem vermögen. Es soll, wie ich zu gott hoffe schon alles in seiner Ordnung wieder kommen. (294) Ich empfehle der gnade gottes und verharre stets

Ew. hochEhr. treuer diener Canstein

P-s.

an dem schreiben des H. Mylii ist mir gelegen, Er hatt mir geantwortet, und solches schreiben ist nicht eingelaufen; dahero bitte ihm das meinige so fort zu zu senden. Er wird auch im vertrauen etwas eröfnen, so zu einiger nachricht dienen kan; So viel melde itzo, daß ich auf wenigste vor meine person eine post reise nach der armee wegen meiner Sachen angelegenheiten (!) thun werde, vielleicht kan daselbst etwas ausrichten. Es ist aber sehr geheim zu halten, das schreiben an H. geier ist auch sicher bestellen zu laßen, damit Es nicht dem jungen loben in die hände gerathe.

740.

(C 171 : 84) berlin, den 28. Sept. 1715

hochEhrwürdiger.

weilen an dem Einligenden schreiben viel gelegen, daß Es so fort dem H. My- lio zu händen komme, und ich in sorge stehe, Er mochte nicht so gleich nach der post senden, als nehme die freyheit Es ihnen zu addressiren, mit bitte ihm solches ohne zeit Verlust zuzuschicken. Sonsten weis ich dieses mahl nichts zu melden, verharre

Ew.hochEhrw. treuer diener Canstein

46 Pietismus I