Nr. 241 A.H. Francke an PhJ. Später 2. 7.1701
819
Ein Mann aus Damascus ist nunmehro hier bey uns, und informiret 11 10 Studiosos, die wohl praepariret sind in Arabicis, hat guten Verstand, studia u. fundament im Christenthum. Verharre
M[eines] thfeuresten] Vaters Gebethsch[uldigster]
A[ugust] Hfermann] Francke. Mppria.
13 Theodor Gehr (s. Brief Nr. 117, Anm. 32).
14 Salomon Negri (um 1670—1728), geb. in Damaskus; ab ca. 1688 Studium in Clermont, danach an der Sorbonne und an der Akademie in Paris, wo er auch als Sprachlehrer tätig war; ca. 1697 Aufenthalt in London, 1701/02 durch Vermittlung Heinrich Wilhelm Ludolfs (s. Brief Nr. 111, Anm. 1) Arabischlehrer am Paedagogium Regium in Halle; ab 1703 Aufenthalt v.a. in Venedig, ab 1705 in Konstantinopel, ab 1709 in Rom, ab ca. 1713 in England; 1715/16 erneut Arabischlehrer in Halle, danach Aufenthalt in den Niederlanden, ab 1719 erneut in London, wo er den Psalter, das Neue Testament und Luthers Kleinen Katechismus ins Arabische übersetzte (Negri an Francke, SBPrKB, Nachlaß Francke, Kaps. 16,1/6: 1—12; Christian Wilhelm Schneider an Francke, 15.10.1705, 22.4.1707, 14.11.1709, SBPrKB, Nachlaß Francke, Kaps. 27/19: 14. 32. 44; Canstein/Francke, 106. 123. 216-218 u.ö.; Memoria Negriana Hoc est Salomonis Negri Damasceni Vita [...], hg. G.A. Freylinghausen, Halle 1764; Dreyhaupt 2, 28. 148; Franckens Stiftungen 1, 237-243; Kramer 1, 230. 252. 255. 258; J. Fueck, Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts, Leipzig 1955, 95-97; Chr. Bochinger, Abenteuer Islam. Zur Wahrnehmung fremder Religion im Hallenser Pietismus des 18. Jahrhunderts, Habil. [masch.], München 1996, 68-72; ders., J.H. Callenbergs Institutum Judaicum et Muham- medicum und seine Ausstrahlung nach Osteuropa, in: Halle und Osteuropa, 331-348, hier v.a. 332. 334 u. 341).