Francke-Portal7. SekundärliteraturFamilien-Nachrichten für die Nachkommen A. H. Franckes.

  
Dokument 
Familien-Nachrichten für die Nachkommen A. H. Franckes.
Entstehung
Halle (Saale) 1911 - 1926
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

— 55 —

Überarbeitung verschiedener Erzählungen thätig zukommen lassen. Ich habe hiernach diese Stücke selbst umgearbeitet und das meiste aufgenommen oder darin doch Gründe zu eigenen Besserungen gefunden. Über die Manier meiner kleinen Dichtungeil glaube ich hier ein paar Worte sagen zu dürfen. Aus dem Vorher­gehenden erhellt, daß meine Hauptausbildung zur Zeit der Litte­raturbriefe entstanden ist. Die Dichter dieser Periode, Ramler, Götz, Gleim, Weise, Gerstenbergs frühere Gedichte und vor allem Uz und von den neueren Dichtern Gotter, haben auf mich den größten Einfluß gehabt. Sie, sowie Wiclaud las ich am meisten, ihnen strebte ich nach. Freilich hatte meine schwächere Hand nicht die Kraft ihres Pinsels; aber ihre Formen, ihr Colorit suchte ich meinen Arbeiten zu geben. Horaz war mein beständiger Begleiter auf meinen Geschäftsreisen. Dabei hat die Lesung französischer Dichter, vorzüglich Lafontaines, Chaulieus, Voltaires, viel Einfluß auf meine Manier gehabt. Daher konnte der hohe enthusiastische Ton, der mit den: Jahrzehnt 1770 in Deutschland hauptsächlich durch die Göttinger Musenalmanache entstand und der Kraftmännische Ton der Bardensänger auf mich auch in der neueren Zeit nicht wirken. Der Charakter meiner Gedichte wird in der Recension derselben in der allgemeinen deutschen Bibliothek v. 1793 dahin angegeben, daß es ihnen überhaupt nicht an Güte der Gedanken, des Ausdrucks und der Bilder fehlte, ihr besonderer Vorzug aber in sanften Empfindungen, guten Gesinnungen, leichtem Fluß, Correction und einer überaus gefälligen Urba­nität beständen. Merkel sagt in einem Briefe an Tiedge be­sonders über die Epistel-Sammlung: Die Muse des Verfassers ist eine gesellschaftliche und nie reizender, als wenn sie über Gegen­stände ans dem wirklichen Leben philosophirt, indeß sie nur zu singen scheint s21. September 1801^. Und in der Leipziger Litte- rntmzeitung v. 1804 heißt es: Köpkens Episteln und seine kleinen