Francke-Portal7. SekundärliteraturFamilien-Nachrichten für die Nachkommen A. H. Franckes.

  
Dokument 
Familien-Nachrichten für die Nachkommen A. H. Franckes.
Entstehung
Halle (Saale) 1911 - 1926
Seite
77
Einzelbild herunterladen
 

— 77 -

ihnen wurden rund und dick und die allgemeine Angst, daß etwa den Gefangenen ein Haar gekrümmt werden könnte, ließ die Be­hörde diese oft besser behandeln, als die eigene Mannschaft.

Bei solcher Arbeit war ich froh, als ich im Februar 1916 zur Auslandsstelle des Kriegspresseamtes nach Berlin kommandiert wurde; allerdings kam ich, was die Arbeitsleistung betrifft, vom Regen in die Traufe. Ich wurde der Abteilung Schweiz zu­geteilt und hatte die Aufgabe, besonders französische und italie­nische Schweizer Zeitungen auf militärische, politische, wirtschaft­liche Mitteilungen zu prüfen. Ich kann wohl sagen, daß mir diese Tätigkeit sehr gefiel, denn ich lernte so das Land in einer Weise kennen, wie gewiß mancher eingeborene Schweizer nicht; da ich auch einige bedeutende deutsch-schweizerische Zeitungen durchzuackern hatte, gewann ich von der Gesamtstimmung der Schweiz ein sehr anschauliches Bild, das freilich sehr anders aus­sah, als man es sich nach dem allgemein menschlichen Gefühl zu denken Pflegte. Die Geineinheiten und der Schmutz, mit dem die französische Westschweiz wenigstens in einigen Blättern Deutsch­land zu bewerfen pflegte, die niedrige Gesinnung, die sich in jeder Zeile aussprach, konnte getrost mit den chauvinistischsten französischen Zeitungen wetteifern. Umgekehrt bemerkte man bei einiger Kenntnis, wie auch bei manchen deutschen Zeitungen allein der Vorteil das Verhalten für und wider bestimmte. Doch kann ich meine Erfahrungen hierüber nicht preisgeben. In dieser Stellung blieb ich wohl ^ Jahre; zur Aushilfe las ich auch wohl einmal italienische und solche in neugriechischer Sprache, je nachdem. Englische zu lesen habe ich mich nicht überwinden können. Unser Chef war ein ungewöhnlich liebenswürdiger fein­sinniger Mensch, hochgebildet und in jeder Weise für seinen Posten geignet; auch im Umgang verstand er, den richtigen Ton uns älteren Leuten gegenüber zu treffen.

Nach Jahren in dieser Tätigkeit — sie hat meinen Augen sehr weh getan — wurde ich in das Redaktionsbüro versetzt und bekam nun eine Übersicht über — man kann wohl sagen — alle großen Zeitungen der Welt, indem mir und einigen anderen Herren nur die Auszüge von etwa 70 Referenten zur weiteren Bearbeitung vorgelegt wurden. Was an dem betreffenden Tage