men, in dem sie sich für französische Fischer-Boote
ausgegeben. Er ließ den Tambour Alarm trummeln,
die Canonen p laden und alles zur Verteidigung fer-
tig machen, und frug durchs Sprachror was sie wolten?
Antwort: sie wären Franzosen und wolten fischen,
giengen aber auf die Seite und ließen //uns// ruhig paßiren.
Als Mb. in dem Getümmel wegen der Saltzburger be-
sorgt war, hörete er mit Vergnügen, daß die Frau
mit Ihren Kindern unten im Schif sungen: Ein´ veste
Burg ist unser Gott p Das reichte wol weiter als
Trummeln und übrige Waffenrüstung. Bei dieser
Gelegenheit empfand Mb. zuerst den Vorschmack von
dem National Laster der Engl. Nation, nemlich das
Fluchen und Schwören. Die Paßagirer im Cabbin
bezeigten sich sehr wild und wüste, mit Fluchen, Sin-
gen, Rasen, Springen und Toben, und wolten den
Pred. mit hinein ziehen; er bezeigte sein Misfallen
mit ernstlichen Mienen, und sie fiengen darüber an Ihn
zu railliren , welches der Capt. aber ernstlich verbot,
ob er sonst wol toll genug mit rasete. Nachmittags
nam Mb. die Saltzburger Kinder vor und übte sie
im Buchstabiren.
Den 17 Juny hatten wir fein Wetter und kamen bei
Beachie Head vorbei. Das unmenschliche Gerase
auf dem Schiffe machte den Mb. müde und matt,
ausgegeben. Er ließ den Tambour Alarm trummeln,
die Canonen p laden und alles zur Verteidigung fer-
tig machen, und frug durchs Sprachror was sie wolten?
Antwort: sie wären Franzosen und wolten fischen,
giengen aber auf die Seite und ließen //uns// ruhig paßiren.
Als Mb. in dem Getümmel wegen der Saltzburger be-
sorgt war, hörete er mit Vergnügen, daß die Frau
mit Ihren Kindern unten im Schif sungen: Ein´ veste
Burg ist unser Gott p Das reichte wol weiter als
Trummeln und übrige Waffenrüstung. Bei dieser
Gelegenheit empfand Mb. zuerst den Vorschmack von
dem National Laster der Engl. Nation, nemlich das
Fluchen und Schwören. Die Paßagirer im Cabbin
bezeigten sich sehr wild und wüste, mit Fluchen, Sin-
gen, Rasen, Springen und Toben, und wolten den
Pred. mit hinein ziehen; er bezeigte sein Misfallen
mit ernstlichen Mienen, und sie fiengen darüber an Ihn
zu railliren , welches der Capt. aber ernstlich verbot,
ob er sonst wol toll genug mit rasete. Nachmittags
nam Mb. die Saltzburger Kinder vor und übte sie
im Buchstabiren.
Den 17 Juny hatten wir fein Wetter und kamen bei
Beachie Head vorbei. Das unmenschliche Gerase
auf dem Schiffe machte den Mb. müde und matt,