2149 Titel

• Augustus Herman. Franckenak, Sz. Ir. Prof. és Predikatornak Oktatása A© GYERMEK NEVELE'SRüL Az igaz Isteni félelemre és kegyességre Mint vitessenek à kis Gyermekek; Köz beszélgetésbe foglaltatott Virth Ambrus Norimb. Predik. által, most penig szükséges voltáert és à közönséges haszonért kerdésekbe foglalva Magyar nyelvre fordétratott: Melly munkával minden valláson lévök alkalmassan élhetnek, mert itt à hit dolgárul nem disputáltatik, hanem Kiváltképpen à kegyes SZÜLE©KNEK és à hiv PRAECEPTOROKNAK jó és kegyes tanáts adatik mint viseljék magokat jó lelki esmérettel à gyermekek kor¯ul, bog y az ö tisztekben az Istennek büvéges aldását várhassák magokra. Nyomtattatott Hallában Orbán István által. 1711 Francke, August Hermann ; Bárány, György (Hrsg.) Halle : Orban, Stephan, 1711

• Augustus Hermannus Franckenak Rövid és együgyü de fundamentomos ut mutatása. I. Az igaz Keresztyenségre. II. Az igaz, elö Hitnek meg probálására. III. Az igaz éz Isten elött kedves imádkozásra. Magyar nyelvre fordéttatott azoknak kedvekért, a kik az igaz kereszténységben még nem elég helyessen tanéttattak: azoknak pedig vigasztalásokra, a kik e mostani nyomoruságos állapottyokba meg aláztatván kegyelmes isteneket tellyes szivekbül igyekezik keresni és engesztelni, hogy haragos itéletiben ellenek kötött három águ ostorát háréntsa már el, vagy csak enyhétse meg rajtok Francke, August Hermann ; Vásonyi, Martin Halle : Orban, Stephan, 1711

• Swata a bezpecna Cesta Wiry Ewangelitskeho Krest`ana w Wyznawani nèkdy pokazana od Pana Augusta Herm. Franka / Pisma S. Ucitele w Halle/ a predniho Kazatel'e w Kostele S. Ulrika. nyhi pak Zlaski k Prawdè do Ceskeho Gazyku prekozena / a z Predmkuwu wydana od Heinricha Milde/ Pisma S. pikugicyho. Wytisstena w Halle/ a Stèpàna Orbana. Lèta Panè 1718 Francke, August Hermann ; Milde, Heinrich [1. Aufl.], Halle : Orban, Stephan, 1718

• Theoph. Chrosologusnak Rövid oktatása A' GYERMEK NEVELE'SRÜL Az igaz Isteni félelemre és kegyességre. Mint vitessenek à kis Gyermekek; Köz beszélgetésbe foglaltatott Virth Ambrus Norimb. Predik. által, most penig szükséges voltáert és à közönséges haszonért kerdésekbe foglalva Magyar nyelvre fordétatott: Melly munkával minden valláson lévök alkalmassan élhetnek, mert itt à hit dolgárul nem disputáltatik, hanem Kiváltképpen à kegyes SZÜLE©KNEK és à hiv PRAECEPTOROKNAK jó és kegyes tanáts adatik mint viseljék magokat jó lelki esmérettel à gyermekek kor¯ul, bog y az ö tisztekben az Istennek büvéges aldását várhassák magokra. Nyomtattatott Filadelfiában 1711 [Francke, August Hermann] ; Bárány, György (Hrsg.) Halle : Orban, Stephan, 1711

• Swata a bezpecna Cesta Wiry Ewangelitskeho Krest`ana Francke, August Hermann ; Milde, Heinrich [4. Aufl.], Halle : Orban, Stephan?, 1723

• Swata a bezpecna Cesta Wiry Ewangelitskeho Krest`ana Francke, August Hermann ; Milde, Heinrich [2. Aufl.], Halle : Orban, Stephan?, 1721

• A LETTER To a FRIEND Concerning the most useful WAY of PREACHING. Written in the German Language by the late Reverend and Celebrated Dr. AUGUSTUS HERMANNUS FRANCK, Professor of Divinity in the University of Hall in Saxony, Pastor of a Church, and Director of the charitable FOUNDATIONS there. Translated into Latin by Order of his SON, the present Professor FRANCK, out of the Latin into English by DAVID JENNINGS. LONDON: Printed in the YEAR MDCCXXXVI Francke, August Hermann ; Jennings, David In: John Jennings, Instruction To Ministers: In Three Parts. Containing, I. Two Discourses ... II. A Letter concerning the most useful Way of Preaching ... II. An Illustrious Pattern of Christian and Ministerial Conduct ... London: Printed for J. Oswald in the Poultry : and J. Brackstone in Cornhill. MDCCXLIV. S. [73] - 119 London : Oswald, J., 1744

• August Herm.Franckes Glaubensweg und Lebens-Regeln nebst seinen geistlichen Liedern und kurzer Lebensbeschreibung aufs neue herausgegeben von Rudolf Eckart, Waisenhaus-Inspektor. Verlag der Missionsbuchhandlung P.Ott, Gotha. 1909. Francke, August Hermann ; Eckart, Rudolf (Hrsg.) Aufs neue herausgegeben, Gotha : Ott, P., 1909

• NICODEMUS: OR, A TREATISE ON THE FEAR OF MAN. WRITTEN IN GERMAN By AUGUST HERMAN [!] FRANCK [!]. ABRIDGED By JOHN WESLEY, M. A. Late Fellow of Lincoln-College, OXFORD. THE SIXTH EDITION. LONDON: Printed by J. PARAMORE, at the Foundry, Moorfields: And sold at the New Chapel. City-Road; and the Rev. Mr. WESLEY'S Preaching-Houses in Town and Country, 1786 Francke, August Hermann ; Wesley, John 6. edition, London : Paramore, J., 1786

• MERKTEEKENEN En Voetstappen van den noch levenden en regeerenden liefdadigen en getrouwen GOD, tot beschaming des Ongeloofs, en versterking des Geloofs, ontdeckt van AUGUSTUS HERMAN [!] FRANKE [!], S. Theol. Prof. Ord. & Past. door een Omstanding Verhaal van het WEES-HUIS, Armen-Schoole, en de overige verzorging der Armen Tot Glaucha by Halle, hoe het zelve zyn voortgang heest genoomen tot aan Paaschen des jaars 1701. [Bibelzitat] Uit het Hoogduits vertalt door H. TER BEEK. M.D. t'Amsterdam, By Sebastiaan Petzold, op het Rokkin, in de drie Kroonen, Anno 1701 Francke, August Hermann ; Beek, H. Ter Amsterdam : Petzold, Sebastiaan, 1701

• Prjedowanja na nedzelje a ßwjate dny, dzerzane a we njemskej reczi wohndate wot Knesa August Herrmann Franki [!] ßwojim czaßu Duchomneho w Hali na zyrkwi Ulricha, kotrez je do ßerskej reczje pschelozai Ernst Rychtar, Duchomny Roßaczizy, a czischczecz dal Jan Christian Samuel Pilz, Knihowwjasar Lubiju. w lieczi 1826. Francke, August Hermann ; Richter, Ernst Löbau : Pilz, Jan Christian Samuel, 1826

• NICODEMUS: OR, A TREATISE ON THE FEAR OF MAN. WRITTEN IN GERMAN BY AUGUST HERMAN [!] FRANCK [!]. ABRIDG'D BY JOHN WESLEY, M. A. Late Fellow of Lincoln-College, Oxford. THE FIFTH EDITION. BRISTOL: PRINTED BY WILLIAM PINE, 1767 Francke, August Hermann ; Wesley, John 5. edition, Bristol : Pine, William, 1767

• Nicodemus. Ein Tractat über die Menschenfurcht, zur Pflanzung der wahren Furcht Gottes, allen Christen, besonders aber den Kirchen= und Schul=Lehrern gewidmet von August Hermann Franke[!], weiland Professor der Theologie und Oberprediger zu St.Ulrich, Stifter und Director des Königl.Pädagogiums und Waisenhauses und sämmtlicher damit verbundenen Institute. Hamburg 1853. Schnellpressendruck von Pont & von Döhren. Francke, August Hermann Hamburg : Pontt & von Döhren, 1853

• Augusto Ermono Franko trumpas Pamokinnimas, kaipo ßwenta Raßta saw tikro Pasigerinimo skaityti turrim Francke, August Hermann In: BIBLIA, Tai esti: Wissas Szwentas Ráßtas Séno ir Naujo Testamento, Lietuwißkay pérstattytas, iß naujo pérweizdetas Ir ketwirta Karta ißspáustas. Tilzeje, 1824. Káßtais ißspáustas per Endriki Post, S. IX-XIII. Tilsit : Post, Endrik, 1824

• NICODEMUS: OR, A TREATISE ON THE FEAR of MAN. Written in German by August Herman[!] Franck[!]. ABRIDGED By JOHN WESLEY, M. A. FELLOW of Lincoln-College, OXFORD. The FOURTH EDITION. DUBLIN: Printed by S. Powell, in Crane-Lane. MDCCXLIX Francke, August Hermann ; Wesley, John 4. edition, Dublin : Powell, S., 1749

• AUGUST HERMAN [!] FRANCKENS Underretning Om Hvorledes Børn skal anføres Til En sand Gudfrygtighed Og Christelig Klogskab. Forfattet udi Tvende Samtaler. Nu til Fleeres Nytte med Fliid paa Dansk oversatt. Kiøbenhavn, 1739. Paa JACOB PREUSSES Bekostning Francke, August Hermann Kopenhagen : Preuss, Jacob, 1739

• Timotheus, som et Forbillede For alle THEOLOGIÆ STUDIOSIS, forestillet Af M. Aug. Herman [!] Francken, S. S. Theolog. Profess. P. Ordin. Nu til almindelig Nytte troligen fordansket. Kiøbenhavn, 1740. Trykt paa Jacob Preusses Universit. Boghandlers Bekostning Francke, August Hermann Kopenhagen : Preuss, Jacob, 1740

• NICODEMUS: OR, A TREATISE Against the FEAR of Man. WHEREIN The CAUSES and sad EFFECTS thereof are briefly describ'd, With some REMEDIES against it. By August. Hermann. Franck. Professor of Divinity in the University at Hall, and Minister of Glaucha in the Suburbs. Rendred into English from the High-Dutch; and Dedicated to the Honourable Society for Reformation of MANNERS. The Third Edition. Boston. Printed by ROGERS and FOWLE for N. PROCTER at the Bible and Dove in Ann-Street. 1744 Francke, August Hermann ; Böhme, Anton Wilhelm 3. Aufl., Boston : Procter, N. ; Boston : Rogers and Fowle, 1744

• Den Heliga och Säkra Trones Wäg, Hwilken En Evangelisk Christen Följer. Öfwersättning. Norrköping, Tryckt hos Ad. Fr. Raam, År 1787. På egen Bekostnad Francke, August Hermann Norrköping : Raam, A. F., 1787

• Betrachtungen Wie ein Mensch in sich selbst gehen, und sein Leben bessern soll, Aus dem Italiänischen übersetzt Und nebst einer Vorrede von Herrn M.August Hermann Francken, Pr.Publ.Ord.in Halle und Pastore zu Glaucha, Im Druck herausgegeben. Prenzlau und Leipzig, bey Christian Ragoczy, 1747. N.N. ; Francke, August Hermann Prenzlau : Ragoczy, Christian, 1747