Leipziger Protokoll
5
Das „Gerichtliche Leipziger Protokoll" enthält die Dokumente der ersten Untersuchung gegen Francke und seine Freunde vom 12. August bis zum 10. Oktober 1689 in Leipzig. Nach Abschluß des Untersuchungsverfahrens erhielt Francke die Erlaubnis, die Akten des Verhörs einzusehen. Er hatte Christian Thomasius gebeten, ihn bei der Bearbeitung des Materials zu beraten. Dieser empfahl ihm, Auszüge aus den gesamten Akten herzustellen und sie ihm dann zur Anfertigung einer Abschrift zu überlassen (vgl. Thomasius, Händel II, 378f., 382). Am 16. Oktober 1689 hat Francke mit der Abschrift der Dokumente begonnen. Am 7. November richtete er eine „Apologia" an den Kurfürsten von Sachsen, in der er zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen und zu der Art des Verfahrens Stellung nahm. Ihr fügte er ein von Thomasius am 23. Oktober verfaßtes „Rechtliches Bedenken" bei, in dem dieser heftige Kritik an den Rechtsverstößen übte, die sich die Kommission hatte zuschulden kommen lassen.
Anfang 1692 erschienen „Protokoll", „Rechtliches Bedenken" und „Apologia" im Druck als Ergänzung der 1691 in Frankfurt a. M. herausgegebenen „Acta Pietistica". Die Veröffentlichung ist ohne Franckes Wissen oder gar Zustimmung erfolgt (vgl. die Tagebucheintragung vom 8. Januar, Kramer, Beiträge, 168).
Spener hat den scharfen Ton der Apologie bedauert und sogar versucht, das Erscheinen der Dokumente zu verhindern (Spener, Vorrede Seckendorf, 12). Vermutlich wurde die Edition in Freundeskreisen betrieben. Sie kann zumindest indirekt mit Christian Thomasius in Verbindung gebracht werden, denn dieser hat, wenn er auch die Edition selbst nicht veranlaßte, in großzügiger Weise für die Verbreitung der handschriftlichen Exzerpte gesorgt. Um sich selbst gegen die auf sein „Rechtliches Bedenken" erfolgten Angriffe zu verteidigen, hatte er dessen Entwurf und die Aktenauszüge „nicht wenig guten Freunden communiciret, auch solches niemanden, der es zu lesen begehret, leichtlich versaget, und es solchergestalt geschehen, daß hernach ein Buchführer dasselbige überkommen, und es drucken lassen" (Thomasius, Händel II, 473f.). Es ist deshalb anzunehmen, daß der auf dem Titelblatt erwähnte „vornehme Freund" Christian Thomasius ist.
Die Fehlerhaftigkeit des Druckes, die von den Gegnern nachdrücklich bemängelt wurde, ist sicherlich zum größten Teil auf den Umstand der handschriftlichen Verbreitung zurückzuführen. Abschreibfehler, unleserliche Stellen und Abkürzungen, die sich im Manuskript befanden, sind offensichtlich ohne sachkundige Bearbeitung übernommen bzw. falsch aufgelöst worden. Ein zweiter Vorwurf bezog sich auf die Unvollständigkeit der zum Druck gelangten Akten. Man betonte, es handele sich nur um einen willkürlichen Extrakt aus dem ersten von sechs Volumen (Doppelte Verteidigung, Vorrede, 5f.). Dazu berichtet Thomasius, daß Francke lediglich eine Akte von 79 Seiten