Teil eines Werkes 
Abt. 2, Bd. 1 (1981) Streitschriften / August Hermann Francke. Hrsg. von Erhard Peschke
Entstehung
Seite
6
Einzelbild herunterladen
 

6

Leipziger Protokoll

vorgelegt worden sei, deren Inhalt nur das Verhör und den vorausgehenden Schriftwechsel betraf (Thomasius, Handel II, 394f.; vgl. auch das Inhaltsverzeichnis und die Foliozählung am Rande des Druckes). Das erste Gutachten der Theologischen Fakultät vom 14. Oktober 1689 hat Francke also nicht vorgelegen (vgl. Otto Kirn, Die Leipziger Theologische Fakultät, Leipzig 1909, 95ff.). Als Spener am 10. Oktober 1690 sein zweites Bedenken über die Leipziger Vorgänge anfertigte (Bedenken III, 805ff.), nahm er auf fünf verschiedene Aktenvolumina Bezug. Im Staatsarchiv Dresden befindet sich ein nach bestimmten Gesichtspunkten hergestelltes Exzerpt dieser fünf Bände (Loc. 10330). Das Archiv der Franckeschen Stiftungen in Halle verfügt ferner über Exzerpte aus den ersten vier Aktenbänden (AFSt D 77a+b), die von Callenberg 1727 als Vorarbeit für seine Kirchengeschichte hergestellt wurden. Später sind die Akten, vermutlich bei der Auflösung des Oberkonsistoriums, vernichtet worden (Leube, Pietistische Bewegung, 153). Eine Rekonstruktion anhand des vorhandenen Materials ergibt, daß tatsächlich nur das erste Volumen die speziell Francke betreffenden Verhandlungen aus dem Jahre 1689 enthält, während die übrigen Bände weitere, erneute Studenten- und Bürgerverhöre der folgenden Jahre wiedergeben.

„Leipziger Protokoll", „Rechtliches Bedenken" und „Apologia" wurden im Zusammenhang veröffentlicht. Teile des „Leipziger Protokolls" sind später bei Thomasius, Händel II, 384ff., wiedergegeben worden, wo sich auch der von Thomasius autorisierte Druck des „Rechtlichen Bedenkens" findet (Händel II, 439ff.). Von der „Apologia" existieren zwei Fassungen (HB 64 B 12; 150 E 17), die sich nur in der Gestaltung des Titelblattes und in der Seitenzählung voneinander unterscheiden.

Handschriftlich sind „Leipziger Protokoll", „Rechtliches Bedenken" und „Apologia" in drei Handschriften des Archivs der Franckeschen Stiftungen überliefert.

Die Handschrift D 95, 965 — 1046 ist, neben orthographischen Abweichungen vom Druck, vor allem im „Leipziger Protokoll", durch starke Abkürzung der Worte und Personennamen, zahlreiche Wortumstellungen und sehr lange, durch Kommata unterteilte Sätze gekennzeichnet. Stellenweise findet sich eine Art Telegrammstil, der im Druck nur an wenigen Stellen übernommen wird. Beim „Protokoll" ist, ähnlich wie im Druck, die Foliozählung der Vorlage am Rande angegeben. Blattwechsel wird durch ein Kreuzchen gekennzeichnet. Es ist anzunehmen, daß die Handschrift von Francke für den eigenen Gebrauch nach den Originalakten hergestellt worden ist.

Auch bei der „Apologia" handelt es sich vermutlich um einen Entwurf Franckes. Die in der Vorrede zur „Doppelten Verteidigung" genannten Fehler der gedruckten Ausgabe finden sich in der Handschrift nicht. An einigen Stellen