■' ' --'^'vV-' '■ . ; '-. -- ' ; : ■■ ; A-K':.'/. '■' ■■ ■ "- : 'r : : \ ; :V- ; ". ■
August Hermann Franeke: Der Große Aufsatz 13
beschreibung Speners, die er der von ihm besorgten Ausgabe von Speners „Letzten Theologischen Bedencken" 1 vorangestellt hatte, „noch besser auszuarbeiten, . . . daß zugleich auch die neuere Kirchen-Historie mit guten Reflexionen hinein kommen solte" 2 . Schon am 18. 6. 1718 schreibt Canstein aus Dalwitz an Franeke: „ . . . sonsten habe ich notig ihren Aufsatz wie eine allgemeine Verbeßerung einzuführen . . . Ich bin zwar noch lange nicht dahin, wo ichs eigentlich gebrauche, allein weilen es mir einfält, so melde ich es bey zeit.. ." 3 . Diese Arbeit Cansteins ist nicht voUendet worden, doch hat er wenige Wochen vor seinem Tode (Aug. 1719) bei einem Besuch in Halle (Apr. 1719) das von ihm erbetene und für seine „neuere Kirchen-Historie" benötigte Exemplar des „Großen Aufsatzes" von Franeke erhalten. Dies Exemplar war das Original, von dem jene Notiz des Jahres 1719 (s. o.) berichtet. Es ist nicht nach Halle zurückgekommen, sondern seither verschwunden.
Aus dem oben Gesagten geht wohl schon hervor, daß die Ordnung der in diesem Faszikel 4 zusammengestellten Manuskripte zum „Großen Aufsatz" Franckes und besonders deren zeitliche Festlegung nicht einfach ist. So gab es z. B. ein mit „Reste" bezeichnetes Bündel einzelner Blätter und Bogen, die Fries, der eine „zweisträngige Ordnung" der Manuskripte herzustellen versucht hat, nicht unterzubringen vermochte. Diese Blätter, z. T. winzige Zettel, galt es an den richtigen Stellen einzulegen, was schon deshalb oft schwierig war, weil diese Manuskript-Teile meistenteils die „neue Version" enthielten, d. h. nur nach dem Inhalt zu bestimmen war, wo ihre Einordnung bzw. wie ihre Zusammenstellung zu erfolgen hat. Denn die Veränderung der Manuskripte erfolgte durch Streichungen, Überschreiben, Beschreiben der Ränder sowie Einschub neuer Teile auf einzelnen Blättern, die bei doppelseitiger Beschriftung sogar an zwei verschiedene Stellen der „neuen" Manuskripte gehören können. Doch war die Rekonstruktion des Manuskriptes A (1704) sowie die Ableitung der Form B noch verhältnismäßig einfach. Die völlig durcheinander liegenden Manuskripte C und D im 2. Teil des Aufsatzes, mit denen Fries nichts anfangen konnte, die er aber, wo es ihm tunlich schien, doch teilweise in seine Fassung (im wesentlichen unser Manuskript B) hineingearbeitet hat, machten die größten Schwierigkeiten, weil sie mehr oder weniger auseinandergenommen als einzelne Blätter vorlagen.
Außer diesem — von Fries für seine Ausgabe benutzten — Handschriftenfaszikel 5 aus dem Verwaltungsarchiv der Franckeschen Stiftungen sind in der neuen Textausgabe auch Manuskripte aus der Handschriftenhauptabteilung des Archives verarbeitet worden, die bisher wenig bekannt oder unbekannt waren. Dazu gehört zuerst das — allerdings auch im Verwaltungsarchiv liegende — Konzept zum 3. Teil der Schrift („Das eigentliche Project. . .") 6 , welches für die Datierung und das Erkennen der ursprünglich dreiteiligen Anlage des Aufsatzes von wesentlicher Bedeutung ist. Zum andern muß hier eine — nicht vollständige — Reinschrift des V. Kapitels des 2. Teils („Offenhertzige . . . Nachricht. . .") 7 erwähnt werden, die gegenüber dem Haupt-Manuskript des Jahres 1704 kaum sachliche Abweichungen enthält, aber eine willkommene Ergänzung zu diesem ist, weil sie ohne jegliche Verbesserungen und Einschübe — das Haupt-Manuskript von 1704 ist ja nur aus dem Konzept des 1709 hergestellten Extraktes für die Königin Sophie Luise zu rekonstruieren — den Text von 1704 erkennen läßt.
1 Herrn D. Philipp Jacob Speners | ... Letzte Theologische Bedencken | . . . Nebst einer Vorrede Hn. Baron Carl Hildebrand von Canstein, Halle 1711.
2 C. H. Christian Plath, Carl Hildebrand v. Canstein, Halle 1861, 103ff.
3 ArFrSt C 3, S. 802—03. Den Hinweis auf diesen Brief danke ich Herrn Vikar Peter Schicketanz aus Halle, der eine Ausgabe der in den Franckeschen Stiftungen zu Halle vorhandenen „Cansteiniana" plant. Freundlicherweise hat mir Herr Schicketanz Teile seiner Manuskripte zur Verfügung gestellt, was mir die Arbeit an den schwerlesbaren Cansteinbriefen erleichterte.
1 VArFrSt II/40/5. 6 VArFrSt n/40/5. 6 VArFrSt n/10/4, Bl. 43-49. 7 ArFrSt A 162 1:1, S. 1-24.