20
Otto Podczeck
M. E. ist auch diese Annahme zu verwerfen, weil sich dieser Teil des „Großen Aufsatzes" — auch in der veränderten Form von 1711 — kaum für den Zweck der Gewinnung des Kronprinzen geeignet hätte. Denn z. B. die Hinweise auf den 2. Teil der Schrift („Offenhertzige . . . Nachricht. . .") sind auch im Manuskript von 1711 stehengeblieben. Was sollte der Kronprinz damit anfangen, wenn er diesen Teil nicht erhielt? Auch wäre der Umfang des Manuskriptes kaum den „Konzentrierungsforderungen" Cansteins entgegengekommen. Außerdem dürfte der veränderte Titel von 1711 („Schriftliche Anrede an Einige Christliche Gönner und Freunde . . .") nicht, die geeignete Anrede für den Kronprinzen sein, selbst wenn man berücksichtigt, daß das Begleitschreiben die näheren Umstände dieser Schrift dem Kronprinzen klargemacht haben könnte. Ferner ist den Briefen Cansteins (S. 19, Anm. 4) indirekt zu entnehmen, daß Francke wahrscheinlich erst Ende September bis Anfang November 1711 an der Fertigstellung jenes Berichtes für den Kronprinzen gearbeitet hat. Die Überarbeitung des Ms A des 1. Teils des „Großen Aufsatzes" zur Fassung B erfolgte aber bereits im März 1711.
Es ist hier nicht der Ort zu untersuchen, welche Schrift Franckes nun tatsächlich am 7. November 1711 durch Natzmer dem Kronprinzen übergeben wurde. Eine Denkschrift vom 23. 8. 1711 1 sowie die damit „verwandte" Abhandlung Franckes vom 13. 10. 1711, die unter dem Titel „Was noch aufs künftige projectiret ist. . ." bekannt wurde 2 , bieten sich als Möglichkeiten an.
Neben kleinen stilistischen und zeitbedingten Änderungen (1711 gegenüber 1704) zeigt das Manuskript B von 1711 im 1. Teil des „Großen Aufsatzes" gegenüber der A-Version (1704) das Fehlen aller mit dem 3. Teil („Das eigentliche Project. . .") zusammenhängenden Paragraphen und Abschnitte 3 . Diese Veränderungen deuten darauf hin, daß dieser Teil des „Großen Aufsatzes" in der für 1711 geplanten — aber nicht durchgeführten, sondern erst 1716 weitergeführten — Version wegfallen oder doch stark verändert werden sollte (s. S. 19). Dieser 3. Teil mit dem Titel: „Das eigentliche Project, wie diejenigen, so zeitliches Vermögen haben, dem Wercke die Hand bieten können" 4 oder wie Francke auch zitiert 5 : „Vorschlag, wie das Werck des HErrn mit ihrem zeithchen Vermögen von Ihnen secundiret werden könne" enthält Franckes Plan zur Errichtung eines Großhandels mit Medikamenten und „Kolonial-Waren" durch das Hallesche Waisenhaus. Sollte Francke bereits 1711 — wie 1716 bestimmt — an den Druck seines „Universal-Projektes" gedacht haben, so ist der Verzicht auf die Handelspläne nur allzu verständlich.
c) Die Versionen von 1716
Der Anlaß zur Änderung des A-Manuskriptes von 1704 im 2. Teil des „Großen Aufsatzes" („Offenhertzige . . . Nachricht. . .") in die Versionen B, C und D im Jahre 1716 liegt klar auf der Hand: Francke hat sich entschlossen, sein „universales Project" nach einer gründlichen Überarbeitung zu edieren. ,, . . . Das große project von einer Universal-Verbeßerung in aUen Ständen wird ietzo revidiret. Cap. 1. überkommet hiebey, an Cap. II. schreibet H. Rost auch. Der H. Prof. Francke gedencket es hie so, wie es nun wird, zu ediren. Die übrigen Capita sollen folgen. Das letzte caput wird gantz anders eingerichtet. Ehe ich diß erste bekommen, ist etwas Zeit drüber hingangen, und darüber mein Schreiben . . ." 6 . Diese
1 Deutsches Zentralarchiv Merseburg, Rep. 52/131 b 1, vgl. dazu Klaus Deppermann, Der hallesche Pietismus und der Preußische Staat unter Friedrich III. (I.), Diss. phil. [Maschinenschrift], Freiburg i. B. 1958, 164ff.
2 ArFrStD 111, S. 143-165 (Original); VArFrSt II/10/4, Bl. 53-54 (Teil-Ms) und Bl. 55-60 (Reinschrift), vgl. dazu A. H. Franckes Pädagogische Schriften, hrsg. v. G. Kramer, Langensalza 1885, 448-56.
3 S. 59, 30-32; S. 60, 31 - S. 63, 16; S. 67, 14-23. 4 S. 157. 5 S. 59, 31-32. 6 ArFrSt A 185: 103 (Neubauer an Böhme: Halle, 18. 11. 1716).