\mmf^ : : ^ ■■■ ■ '■•;■.:-/-/■ ,y"- ■ '■.■ .// .. ■ V : /. ■- ■ - .,■ ■
August Hermann Francke: Der Große Aufsatz 81
in solchen Häusern öffters mehr als anders wo, wegen der schlechten Auffsicht vorgehen, ietzt nicht zu gedencken.
Sind denn noch neue Armen=Ordnungen gemacht worden, so sind sie gemeiniglich darauff am meisten angefangen gewesen, damit die Reichen auff die Weyse der beschwehrlichen Betteley loß würden; am allerwenigsten aber hat man bedacht, ob auch die Armen ihrer 5 Noth loß werden, und zulängliche, (obwohl nur nothdürfftige) Versorgung erlangen möchten.
So hat man sich nicht einmal um die leibliche Versorgung der Armen bekümmert, wie solte man denn an die Errettung ihrer armen Seelen gedacht haben % Wie viel tausend arme Kinder hat man verwildern, und welche große Menge erwachsenen Betteb Volcks hat man im Lande herum ziehen laßen, ohne nur daran zu gedencken, was dieses dem Lande für Schaden bringe, 10 daß ein solche Menge Menschen ohne Zucht, ohne Unterricht, ohne Auffsicht und Ordnung gelaßen, und in den Müßiggang übergeben werden, da sie denn durch Veranlaßung des Müßiggangs in Diebstahl, Hurerey, Mord und Straßenrauben verfallen, und viel andere Greuel und Laster verübet.
X. 15
Da nun die Menschen wie das wilde Vieh in der Irre gegangen, die Jugend nicht in der Zucht und Vermahnung zum HErrn aufferzogen worden, hohe und niedrige Schulen als ein Wilder Wald mit dem Unkraut aller Mißbräuche und Unordnungen immer fortgewachsen, die armen und Elenden an Leib und Seele verwahrloset, denen Reichen noch dazu zu aller Verführung und Boßheit Thür und Thor auffgethan, insonderheit aber die Ämbter des 20 Regier: und Lehr= Standes nicht mit solchen Leuten besetzet, die Gottes Ehre und des Nechsten Nutzen auffrichtig zum Zweck hätten, aber wohl unzähliche Gottlose, Untreue, Eigennützige, Ungeschickte, Faule und wollüstige Arbeiter um den Lohn zu Kirch= und Schul-Ämbtern gedungen worden; In summa, da man alles so gehen laßen, wie es gegangen, hat man darnach noch wohl dazu gemeynet, wie herrlich die Gei'echtigkeit gehandhabet 25
B 1:
itzt
B 17:
Hohe | Niedere
3-
-4: darauf am meisten] am meisten darauff
18:
wilder | fort gewachsen
4:
die] diese | beschwerlichen
19:
Armen | verwarloset | denen] den
5:
Am
20:
Bosheit | Aemter
7:
umb
22:
unzehliche | gottlose | untreue
9:
verwildern -f-laßen 1 Bettel Volcks
23:
eigennützige | ungeschickte | faule | umb
10:
herumb
23-
24: Kirchen- und Schul-Aemtern
13:
Straßen-rauben
16:
Menschen -(-insgemein | Viehe
C 1:
anderswo | Aufsicht | vorgehen] vorge
C 19:
dazu -(-sonderlich durch verkehrte Lehre
gangen | jetzt
von so genannten Mitteldingen und er
3:
darauff am meisten] am meisten darauf
laubten Ergözzlichkeiten
4:
auf | die] diese | Weise | beschwerlichen
20:
aufgethan | insonderheit] vornemlich |
5:
Am | ob] wie
Aemter
7:
sich +an den meisten Orten | einmahl
22:
aufrichtig | gottlose | untreue
9:
verwildern -(-laßen? | Und | Bettel Volcks
23:
eigennützige | ungeschickte | faule
11:
Aufsicht
23-
-24: Kirchen- und Schul-Aemtern
12:
werden] worden | da] wordurch | denn
24:
in
+ferner
25:
wol | darzu
13
Straßen-Rauben
16:
die] der grosseste Theil der
17:
Herrn | auferzogen | niedrige] niedere
18:
wilder | fort gewachsen
19:
Armen | denen] den
6 Podczeck